Jdi na obsah Jdi na menu
Reklama
Založte webové stránky zdarma - eStránky.cz
 


Anatomie lži epizody

  1. řada
1. díl (1.řada, 1.díl) Pilot (Pilot)
2. díl (1.řada, 2.díl) Morální zodpovědnost (Moral Waiver)
3. díl (1.řada, 3.díl) Životní zkouška (A Perfect Score)
4. díl (1.řada, 4.díl) Dokud nás smrt nerozdělí (Love Always)
5. díl (1.řada, 5.díl) Přerušený řetěz (Unchained)
6. díl (1.řada, 6.díl) Příběhy utajeného násilí (Do No Harm)
7. díl (1.řada, 7.díl) Nejlepší taktika (The Best Policy)
8. díl (1.řada, 8.díl) Zlomené srdce (Depraved Heart)
9. díl (1.řada, 9.díl) Bezcenný život (Life Is Priceless)
10. díl (1.řada, 10.díl) Nelehká volba (Better Half)
11. díl (1.řada, 11.díl) Tajný agent (Undercover)
12. díl (1.řada, 12.díl) Nevidět zločin (Blinded)
13. díl (1.řada, 13.díl) Nevinné oběti (Sacrifice)
  2. řada
14. díl (2.řada, 1.díl) Jádro případu (The Core of It)
15. díl (2.řada, 2.díl) Co přinese pravda (Truth or Consequences)
16. díl (2.řada, 3.díl) Důvěřuj, ale prověřuj (Control Factor)
17. díl (2.řada, 4.díl) Miláček (Honey)
18. díl (2.řada, 5.díl) Temná minulost (Grievous Bodily Harm)
19. díl (2.řada, 6.díl) Tajnosti (Lack of Candor)
20. díl (2.řada, 7.díl) Černý pátek (Black Friday)
21. díl (2.řada, 8.díl) Vánoční mise (Secret Santa)
22. díl (2.řada, 9.díl) Dobrý odhad (Fold Equity)
23. díl (2.řada, 10.díl) Traktorista (Tractor Man)
24. díl (2.řada, 11.díl) Duel s ďáblem (Beat the Devil)
25. díl (2.řada, 12.díl) Staré rány (Sweet Sixteen)
26. díl (2.řada, 13.díl) Čistá pravda (The Whole Truth)
27. díl (2.řada, 14.díl) Zapomenutá válka (React to Contact)
28. díl (2.řada, 15.díl) Čtení z nehybné tváře (Teacher and Pupils)
29. díl (2.řada, 16.díl) Mladí delikventi (Delinquent)
30. díl (2.řada, 17.díl) Dobře mířená kulka (Bullet Bump)
31. díl (2.řada, 18.díl) Ilegální zápas (Headlock)
32. díl (2.řada, 19.díl) Krysař (Pied Piper)
33. díl (2.řada, 20.díl) Odhalený (Exposed)
34. díl (2.řada, 21.díl) Světlo na konci tunelu (Darkness and Light)
35. díl (2.řada, 22.díl) Černá a bílá (Black and White)
  3. řada
36. díl   (In the Red)
37. díl   (The Royal We)
38. díl   (Dirty Loyal)
39. díl   (Double Blind)
40. díl   (The Canary's Song)
41. díl   (Beyond Belief)
42. díl   (Veronica)
43. díl   (Smoked)
44. díl   (Funhouse)
45. díl   (Rebound)
46. díl   (Saved)
47. díl   (Gone)
48. díl   (Killer App)

1. díl (1. řada, 1. díl) - 24.   8. 2011 (TV PRIMA 23.10 ‑ 00.15)   Na seznam všech dílů
Pilot (Pilot)
Doktor Lightman je přední světový expert na lhaní. Perfektně se vyzná v řeči těla, neuteče mu žádný výraz v obličeji ani ten nejmenší záchvěv v hlase. S neodolatelným sarkasmem a s týmem specialistů pomáhá nejen vládním organizacím řešit ty nejzapeklitější případy...
Americký kriminální seriál (2009).
Hrají: Tim Roth, Kelli Williamsová, Monica Raymundová, Brendan Hines, Robert Wisdom, Jake Thomas, Kathryn Meisleová a další. Režie: Robert Schwentke.

Doktor Cal Lightman je přední světový expert na odhalování lži. Dokonale dokáže analyzovat obličeje, těla, hlas a řeč, díky čemuž umí rozpoznat pravdu. Analýzou výrazů obličeje může číst i pocity – od skryté zášti přes sexuální přitažlivost až k žárlivosti. Jenže tyto výjimečné schopnosti jsou zároveň prokletím v jeho osobním životě, protože i rodina a přátelé lžou tak snadno jako zločinci...
Doktor Cal Lightman má soukromou firmu, která pomáhá policii při nejrůznějších kauzách a při práci se zločinci. Jeho spolupracovníky jsou doktorka Gillian Fosterová a mladý Eli Loker. Právě hledá další asistentku a jeho výběr padne na mladou policistku, která pracuje na letišti. I Ria Torresová se brzy stane členkou jeho týmu. Cal je přivolán k případu mladistvého Jamese Colea, jehož rodiče jsou svědci Jehovovi a který údajně zavraždil svou mladou učitelku Susan McCartneyovou. Alespoň zástupci prokurátora, který s oběma vědci jedná s očividným despektem, je případ zcela jasný: mladík ženu zavraždil, protože ho viděli utíkat od jejího domu. Jamesovi spolužáci o něm hovoří jako o velmi uzavřeném chlapci, který doma podléhal přísné výchově; zejména ze strany fanatického otce...
Další případ, kterým se zabývají, je aféra kongresmana Zeba Weila, jenž si údajně platí služby prostitutky, za které už vydal obrovské peníze. Muž, který je ale kupodivu svobodný a bezdětný, je navíc předsedou etického výboru, takže hrozí skandál...

2. díl (1. řada, 2. díl) - 31.   8. 2011 (TV PRIMA 23.10 ‑ 00.10)   Na seznam všech dílů
Morální zodpovědnost (Moral Waiver)
Doktor Lightman, přední světový expert na lhaní, se zabývá případem údajně znásilněné specialistky vojenské horské divize. Jeho kolegyně mezitím zjišťuje, jestli známý basketbalový hráč vzal úplatek...
Americký kriminální seriál (2009).
Hrají: Tim Roth, Kelli Williamsová, Monica Raymundová, Brendan Hines a další. Režie: Adam Davidson.

Doktor Cal Lightman má důvodné pochybnosti o přesnosti údajů detektoru lži a také to hned názorně předvede, když je mu prezentován nový model. Je ale čas pustit se do práce: Sheila Lakeová, specialistka vojenské horské divize, vysílané na nebezpečné mise, byla údajně znásilněna svým velitelem Russellem Scottem. Major Harris chce vědět, jestli se její obvinění zakládá na pravdě. Cal s Riou Torresovou tedy odjíždějí na základnu…
Doktorka Fosterová má zase za úkol zjistit, jestli vynikající basketbalový hráč Earl White, který žije sám se svým malým bratrem, skutečně vzal úplatek od „hledače talentů“ Howarda Tafla. Earl se první konfrontaci s vyšetřovateli úspěšně vyhne, pak už ale nemůže dál zapírat: úplatek skutečně vzal, má k tomu ale naléhavý a vážný důvod...
Cal Lightman brzy zkonstatuje, že Sheila Lakeová lže: Scott ji neznásilnil. Ani Russell Scott ale není „čistý“: jeho trestní rejstřík je velmi bohatý – drogy, žhářství, napadení, ublížení na zdraví. Je jasné, že ani on se nechoval tak, jak by se předpokládalo. Přesto jsou Sheila i její dvě kolegyně, které očividně o její lži věděly, zatčeny. Když vyšetřovatelé studují seznamy všech Scottových bývalých podřízených, narazí Cal a Ria na jméno jisté Rebeky Metzové, která záhadně zmizela, když jí byl odmítnut přestup k jiné jednotce. Mladá žena má rodinu v Baltimoru, kam doktor Lightman okamžitě vyrazí...

3. díl (1. řada, 3. díl) -   7.   9. 2011 (TV PRIMA 23.25 ‑ 00.25)   Na seznam všech dílů
Životní zkouška (A Perfect Score)
Doktor Lightman, přední světový expert na lhaní, řeší případ zavražděné studentky elitní soukromé školy, kdy první podezření padá na její vlastní, až chorobně ambiciózní matku...
Americký kriminální seriál (2009).
Hrají: Tim Roth, Kelli Williamsová, Monica Raymundová, Brendan Hines a další. Režie: Eric Laneuville.

Za doktorem Lightmanem přichází zvláštní agent FBI Dardis, aby ho požádal o pomoc. Před dvěma dny zmizela Danielle Starková, studentka elitní soukromé školy, která byla den nato nalezena mrtvá, s rozbitou hlavou. Podle výsledků pátrání na místě činu se nebránila – útočníka tedy znala. FBI má ovšem jiný problém: váhá, jestli svou dceru nezabila její vlastní matka, soudkyně Kathleen Starková, kandidátka na místo u Nejvyššího soudu. Na dobu vraždy nemá alibi a při výslechu se zdá, že něco skrývá, v jejím obličeji se nehne ani sval…
Doktorka Fosterová a Eli Loker vyšetřují případ zříceného testovaného letounu, pilotovaného Davidem Markovem. Syn ruského emigranta je podezřelý, že nechal letoun spadnout schválně a sám se katapultoval. Oba experti ale přijdou na něco jiného: Markov byl pravděpodobně v poslední době pod vlivem nějaké psychotropní látky…
Při rozhovoru s ředitelkou školy Cal tuší, že něco skrývá. Výsledky školy se za jejího vedení pronikavě zlepšily, ale doktor zjistí, že tam zavedla tvrdý odměňovací systém hraničící se zastrašováním. Doporučení na prestižní vysokou školu dostanou jen ti nejlepší – a to Danielle nebyla. Ukáže se, že důležitý test někdo napsal za ni, den po její smrti...

4. díl (1. řada, 4. díl) - 14.   9. 2011 (TV PRIMA 23.25 ‑ 00.20)   Na seznam všech dílů
Dokud nás smrt nerozdělí (Love Always)
Doktor Lightman, přední světový expert na lhaní, dostane za úkol dohlédnout na hladký průběh svatby syna korejského velvyslance. Politikovi totiž hrozí nebezpečí a Lightman dokáže odhalit útočníka i podle těch nejmenších vodítek...
Americký kriminální seriál (2009).
Hrají: Tim Roth, Kelli Williamsová, Monica Raymundová, Brendan Hines a další. Režie: Tim Hunter.

Doktor Cal Lightman přednáší zaměstnancům korejské ambasády o tom, jak lze v lidské tváři vystopovat známky zlosti, předcházející fyzické napadení. Velvyslanec Park Jung-Soo by se totiž z politických důvodů mohl stát terčem nepřátelského útoku. Jak tajné služby zjistily, mohlo by k tomu dojít právě u příležitosti svatby jeho syna s půvabnou Phoebe. Jelikož velvyslanec je zároveň i kandidátem na post prezidenta, ochranka, FBI i tým specialistů doktora Lightmana musí dávat dobrý pozor. Zaujme je nejbližší velvyslancův bodyguard, který při příchodu ženicha neprojeví patřičnou úctu hlubokou úklonou. Pak už si Cal, který velice pozorně prohlíží hosty, všimne muže se zuřivým výrazem. Jakmile ho začnou agenti a ochranka honit, ozve se výstřel: velvyslancův syn je zraněn. Vše ukazuje na to, že útočník střílel skutečně po něm, nikoli po velvyslanci, o politický motiv tedy nejspíš nepůjde…
Když je muž zajištěn, Cal Lightman brzy zjistí, že on nestřílel. Zdá se však, že má z útoku radost a chce si ho přivlastnit, protože právě něco podobného by sám rád udělal. Ženich je odvezen do nemocnice, kde ho operují. Problém je ovšem v tom, že střelec je s největší pravděpodobností ještě v budově. Agenti tedy velvyslanectví neprodyšně uzavřou. Je tam i Alec, manžel doktorky Fosterové, který marně přemlouvá ženu, aby ho pustila ven. Tvrdí, že má neodkladnou pracovní schůzku. Ale i Ria Torresová pozná, že muž lže…
Vyšetřovatelé si mezitím prohlížejí kazety ze svatby a hovoří s ženichovým svědkem. Ten jim oznámí, že mu ženich dluží pět tisíc dolarů, které si půjčil, protože je náruživý hráč. Velvyslanec vzápětí prohlásí, že všechny synovy dluhy už vyrovnal. Pheobe se ale tímto způsobem dozvídá, že její manžel hraní nenechal, přestote jí to před půlrokem slíbil…

5. díl (1. řada, 5. díl) -   7.   3. 2011 (TV PRIMA 22.20 ‑ 23.20)   Na seznam všech dílů
Přerušený řetěz (Unchained)
Doktor Lightman, přední světový expert na lhaní, má určit, je-li bývalý nebezpečný vůdce gangu a vrah skutečně připraven začít žít na svobodě nový život a pomáhat v boji proti zločinu...
Americký kriminální seriál (2009).
Hrají: Tim Roth, Kelli Williamsová, Monica Raymundová, Brendan Hines a další. Režie: Lesli Linka Glatter.

Doktor Lightman s Riou ve věznici zjišťují, jestli se bývalý nebezpečný vůdce gangu a vrah Manny Trillo skutečně od základů změnil a mohl by - po guvernérově milosti - začít na svobodě pomáhat v boji proti zločinu. Ria je od začátku přesvědčená, že nikoli: násilník se bude vždy chovat násilnicky. Cal pochopí, že hovoří z vlastní zkušenosti.
Gillian Fosterová a Eli mezitím v hasičské jednotce vyšetřují podezřelou smrt mladého hasiče, Afroameričana Erika Mitchella. Jeho dědeček je přesvědčený, že ho někdo zabil. Respektive mu nepomohl z plamenů, ačkoli mohl.
Když ve věznici přivádějí Trilla k výslechu, jeden z vězňů ho napadne. Je to v poslední době už druhý pokus o jeho vraždu, protože ostatní vězni ho považují za zrádce. Trillo napsal ve vězní i knihu, ve které se snaží vysvětlit, jak došel k důležitému poznání, že jeho dosavadní život byl špatný. Ria má neustále pocit, že Manny Trillo lže. Cal si tím ale není tak jistý.
Fosterová a Eli usuzují, že v případě Mitchella by se mohlo jednat o neuvědomělou rasovou nenávist. Podrobí tedy celou jednotku testu, aby zjistili, jak budou její jednotliví členové reagovat.
V případě Mannyho Trilla dojde k obratu: přihlásí se manželka muže, kterého zabil, Holly Sandová, a přimlouvá se za jeho propuštění. Rie se zdá celá věc podivná...

6. díl (1. řada, 6. díl) - 14.   3. 2011 (TV PRIMA 22.20 ‑ 23.20)   Na seznam všech dílů
Příběhy utajeného násilí (Do No Harm)
Doktor Lightman, přední světový expert na lhaní, pomáhá v pátrání po zmizelé jedenáctileté dívce, kterou rodiče adoptovali...
Americký kriminální seriál (2009).
Hrají: Tim Roth, Kelli Williamsová, Monica Raymundová, Brendan Hines a další. Režie: John Behring.

Bryan a Lorraine Burchovi postrádají svou jedenáctiletou dceru, kterou před několika lety adoptovali. Policie je přitom podezřívá, že se jí zbavili. Manželé proto slíbí odměnu 100 000 dolarů každému, kdo o dívce podá informace, a obrátí se s žádostí o pomoc na doktora Lightmana a doktorku Fosterovou. Po prvním rozhovoru se oběma specialistům zdá, že rodiče mluví pravdu, přesto se ale Lorraine občas chová vyděšeně - a je možné, že něco tají.
Ria Torresová a Eli Loker mají zjistit, do jaké míry mluví pravdu krásná severougandská mírová aktivistka Farida Mugishaová, která právě vydává knihu o svém únosu rebely a o utrpení, jež prožila. Vyskytne se ale i názor, že dívka rebelům naopak pomáhala při masakrech. Je tedy na odbornících, aby zjistili, kde je pravda. Zdá se, že Farida si okamžitě oblíbila Eliho. Ten je přesvědčen, že krásná žena mluví pravdu, a rozhodně ji nepodezírá z účasti na masakrech. Jiného názoru je ale Ria, která se jako obvykle řídí instinktem, který ji však jen málokdy zklame.
Cal s Gillian mezitím pokračují v pátrání po Samantě. Jak se ukáže, Lorraine skutečně něco skrývá. Měla s dívkou potíže - Samantha trpěla záchvaty vzteku, zatím se s adopcí zcela nesmířila. Jednou Samantha do Lorraine hrubě strčila a poté spadla na sporák. S popáleninami se pak léčila v nemocnici, manžel ale o ničem nevěděl. Zoufalá Lorraine si teď vše vyčítá. Samantha chodila k psycholožce Christině Knowltonové, které se svěřovala s potížemi s adaptací v rodině. Stopu poskytne i ošetřovatel v nemocnici, kam Samantha chodila se spáleninami...

7. díl (1. řada, 7. díl) - 21.   3. 2011 (TV PRIMA 22.20 ‑ 23.20)   Na seznam všech dílů
Nejlepší taktika (The Best Policy)
Doktor Lightman, přední světový expert na lhaní, musí vyřešit případ krádeže návodu na přípravu nového léku. Někdo začal prodávat verzi přípravku, která je zdraví nebezpečná...
Americký kriminální seriál (2009).
Hrají: Tim Roth, Kelli Williamsová, Monica Raymundová, Brendan Hines a další. Režie: Arwin Brown.

Marcus Bradin přijíždí nečekaně na jarní prázdniny za svou sestrou Nicole do Jemenu. Přivezl trochu trávy, aby si mohli zakouřit. Zděšená Nicole žádá, aby to okamžitě zahodil, vtom už je ale staví jemenská policie a jsou zatčeni. Americká vláda zahájí s Jemenci vyjednávání a doktorka Fosterová a Eli Loker mají zjistit, do jaké míry jsou vyjednavači a zástupci ambasády ve svých nabídkách upřímní.
Za Calem Lightmanem přichází jeho dávný spolužák a dobrý přítel doktor Jeffrey Buchanan. Jeho známé Erice Vandemanové, ředitelce velké farmaceutické společnosti, někdo ukradl popis výroby nového přípravku a začal prodávat levnou verzi, která způsobuje u pacientů komplikace končící smrtí. Mezi třemi chemiky, kteří měli k návodu přístup, má Cal s Riou najít viníka...
Při šetření případu únosu sourozenců vyjde najevo, že Nicole Bradinová je špionka, proto má vláda eminentní zájem především na jejím vydání. To pobouří doktorku Fosterovou: je totiž pravděpodobné, že Marcus bude odsouzen. Zahraje tedy na velikášskou strunu nejdůležitějšího jemenského vyjednavače Rafika, jemuž nabídne pozvánku do Bílého domu a humanitární pomoc jeho zemi za propuštění obou sourozenců…
Cal Lightman zapojí do případu Vima Gundersona z Úřadu pro kontrolu léčiv. Ten ale, aby mohl přípravek zakázat, potřebuje pádný důkaz o jeho škodlivosti...

8. díl (1. řada, 8. díl) - 28.   3. 2011 (TV PRIMA 22.20 ‑ 23.20)   Na seznam všech dílů
Zlomené srdce (Depraved Heart)
Doktor Lightman, přední světový expert na lhaní, objasňuje tři záhadné sebevraždy mladých indických dívek. Znovu si přitom oživí případ nešťastné sebevraždy v rodině, za kterou se dodnes cítí zodpovědný...
Americký kriminální seriál (2009).
Hrají: Tim Roth, Kelli Williamsová, Brendan Hines, Monica Raymundová a další. Režie: Adam Davidson.

Doktor Cal Lightman se s dcerou Emily objeví na mostě právě ve chvíli, kdy tam policie vyšetřuje pád mladé ženy do vody. Údajně to byla nešťastná náhoda, Lightman ale pozná, že šlo o sebevraždu. O případ se začne zajímat a brzy zjistí, že i sestra nešťastné dívky před třemi dny skončila svůj život skokem z mostu. Je tedy naprosto jasné, že sestry Jaya a Dhara Ashrafovy musely mít k podobnému činu pádný důvod… Byly to Indky pracující ve Spojených státech, a proto Lightman navštíví i cizineckou policii, kde hovoří s jistým Mikem Personicem, jemuž je očividně osud mladých přistěhovalkyň více než lhostejný. Ukáže se, že dívky si nejprve vydělávaly úklidem a hlídáním dětí, pak se ale začaly objevovat jako tanečnice ve striptýzovém podniku. Jeho majitel – jak vyjde najevo – si scény natáčel a dával je na internet, takže se o všem mohli dozvědět i příbuzní mladých Indek. To se stalo i v případě sester Ashrafových, jejichž bratr jim vyhrožoval, že už se nemusejí domů vracet, protože rodinu navždy zneuctily…
Pak ale skočí pod vlak metra další Indka, která s nočním klubem nemá nic společného. Cal Lightman je pevně odhodlaný zjistit, co mladé ženy vedlo k sebevraždám… Na mysli mu opět vytane starý případ, kdy těžce depresivní ženě povolil víkendovou vycházku – a ona spáchala sebevraždu. Tehdy se ještě moc nevědělo o tzv. mikrovýrazech, které přes naoko veselé chování pacientky výmluvně vypovídaly o jejím těžkém smutku…

9. díl (1. řada, 9. díl) -   4.   4. 2011 (TV PRIMA 22.20 ‑ 23.20)   Na seznam všech dílů
Bezcenný život (Life Is Priceless)
Doktor Lightman, přední světový expert na lhaní, vyšetřuje, kdo mohl vědět o pochybeních, jejichž následkem došlo ke zřícení stavby...
Americký kriminální seriál (2009).
Hrají: Tim Roth, Kelli Williamsová, Brendan Hines, Monica Raymundová, David Harbour, Mireille Enosová a další. Režie: Karen Gaviola.

Doktor Cal Lightman přijíždí ke stavbě, která se právě zřítila a zasypala tři muže, kteří na ní pracovali. Zástupce agentury FEMA Stevens představuje Cala záchranářům, brzy se připojí i doktorka Fosterová. Zdá se, že majitel stavební společnosti Kevin Warren je jejich přítomností spíš rozladěn. Na místě je i starostka Meredith Fallonová, která od začátku cosi skrývá. Přizná ale jen, že se snažila na stavbu přijmout co nejvíc dělníků, pracovní místa jsou v důsledku krize vzácná. Podle výpovědi dělníka Joea Slapyho, který viděl zasypané muže jako poslední, se pátrá v jistém sektoru, Cal ale pomůže odhalit, že muž lže: je závislý na drogách a v kritickou dobu si šel pro dávku a tři zasypané viděl nejmíň hodinu před neštěstím. Je tedy třeba hledat jinde...
Speciálně vycvičený pes nakonec muže objeví. Jsou tři – Jered Blunt, Brian Denman a Clint Kister – a záchranářům se podaří s nimi spojit. Kister je zraněný na noze a krvácí, Blunt se při zprávě, že budou brzy vytaženi, neraduje jako ostatní. Cal z jeho mimiky dovodí, že je nemocný – má roztroušenou sklerózu a podle všeho i problémy s manželkou, která – jak vyjde později najevo – měla krátký románek s Warrenem. Když se ale dozvěděla o manželově nemoci, vrátila se k němu. Blunt přizná, že upustil svářečku, která pravděpodobně způsobila explozi a ta pak vyvolala zřícení stavby…
Ria Torresová a Eli Loker mezitím na žádost velmi bohatého podnikatele zjišťují, do jaké míry jeho snoubenku zajímají jen jeho peníze. Eli přijde na to, že ač to popírá, znala ho už před seznámením a věděla, že je pohádkově bohatý. Zároveň ho ale upřímně miluje – muž si tedy bude muset vybrat …

10. díl (1. řada, 10. díl) - 11.   4. 2011 (TV PRIMA 22.20 ‑ 23.20)   Na seznam všech dílů
Nelehká volba (Better Half)
Doktor Lightman, přední světový expert na lhaní, pomáhá bývalé manželce s vyšetřováním podivného požáru... Americký kriminální seriál (2009). Hrají: T. Roth, K. Williamsová, M. Raymundová…
Americký kriminální seriál (2009).
Hrají: Tim Roth, Kelli Williamsová, Monica Raymundová, Brendan Hines a další. Režie: Seith Mann.

Maggie Ambroseová se snaží za každou cenu dostat do hořícího domu, ve kterém zůstala její babička. Otec, matka i malý bratr A. J. jsou už v bezpečí venku. Když dojde k vyšetřování požáru, otec Frank Ambrose tvrdí, že jeho dům zapálil Jack Garcia... Případ se zdá obtížný, a tak si Zoe Landauová, bývalá Calova manželka a zaměstnankyně kanceláře prokurátora, vyžádá pomoc doktora Lightmana, který z toho nemá moc velkou radost. A Gillian Fosterová už vůbec ne – dobře ví, co s ním přítomnost jeho ženy vždycky udělá. Cal hovoří i s malým A. J., který tvrdí, že od domu viděl běžet právě Jacka Garciu, který býval otcovým přítelem, ale teď už se nějaký čas nestýkají...
Ria Torresová se mezitím snaží zjistit, kdo z jedoucího auta zastřelil Danteho Edwardse, kterého si známý rapper Caden vybral jako zvukaře. Postupem času Ria zjišťuje, že Caden se ve svých písních často nevybíravě zmiňuje o homosexuálech. Nakonec vychází najevo, že zavražděný skutečně gay byl. Nabízí se tedy možnost, že ho zabil právě Caden, aby mu „nekazil“ jeho image. Jenže pak si Ria všimne, že Caden je Danteho smrtí upřímně zarmoucený, a to její původní teorii vyvrací...
Cal Lightman pokračuje v objasňování požáru. Ukáže se, že Ambrose má dluhy, mohlo by tedy v krajním případě jít i o pojistný podvod. Doktor má ale důvodné podezření, že malý A. J. ve skutečnosti Garciu neviděl, jen ho o tom někdo dlouho přesvědčoval, až tomu začal sám věřit...

11. díl (1. řada, 11. díl) - 18.   4. 2011 (TV PRIMA 22.20 ‑ 23.20)   Na seznam všech dílů
Tajný agent (Undercover)
Doktor Lightman, přední světový expert na lhaní, pomáhá s vyšetřováním policisty, který postřelil dealera. Při té příležitosti se dozvídá o plánech teroristů, kteří údajně pronikli do řad policie...
Americký kriminální seriál (2009).
Hrají: Tim Roth, Kelli Williamsová, Monica Raymundová, Brendan Hines a další. Režie: Seith Mann.

Policisté Eric Kuransky a Adam Duke pronásledují mladého dealera, který před nimi uteče na střechu. Když ho dostihnou, mladík sahá pod bundu. Duke se domnívá, že chce vytáhnout pistoli, a střelí. Těžce zraněný Andre Ricks končí v nemocnici. Incicent vyvolá bouřlivé protesty v celé čtvrti...
Cal opět konstatuje, že manžel Gillian Fosterové Alec se schází s jinou ženou: přistihne je, když nese Alecovi brýle, které mu schválně sebral. Cal je velmi zarmoucený, protože nechce, aby jeho kolegyně trpěla. V té době si už ale starosta vyžádá jeho pomoc: střelba se vyšetřuje a Cal má zjistit, jestli oba policisté mluví pravdu. U Duka, který střílel, o tom od začátku nepochybuje, zato Eric Kuransky se chová podivně a očividně lže...
V Lightmanově firmě se zároveň vyšetřuje případ, v němž pochybil jeho spolupracovník Eli Loker. Ten nyní chce na Rie, která o všem ví, aby před právníky vypovídala v jeho prospěch. Nakonec to ale nevydrží a přizná se Calovi, který už o jeho vině dávno ví. Cal rozhodne: odteď u něj bude pracovat jen jako neplacený stážista. Jakmile Cal zjistí, že Kuransky nelhal jen v případě střelby, ale také při mnoha dalších výsleších, oznámí to policii. Vzápětí je povolán na FBI. Tam mu zvláštní agent Finnegan sdělí, že Kuransky je už dlouho jejich agentem uvnitř policejního sboru. Tam prý pronikla Al Kajda, vytvořila tam „spící buňku“ a chystá nebezpečný útok. Mezi policisty mají teroristé svého člověka – Adama Dukea...

12. díl (1. řada, 12. díl) - 25.   4. 2011 (TV PRIMA 22.20 ‑ 23.20)   Na seznam všech dílů
Nevidět zločin (Blinded)
Doktor Lightman, přední světový expert na lhaní, pomáhá s pátráním po pachateli, který napodobuje zločiny bestiálního násilníka...
Americký kriminální seriál (2009).
Hrají: Tim Roth, Kelli Williamsová, Brendan Hines, Monica Raymundová, Mekhi Phifer, Daniel Sunjata a další. Režie: Milan Cheylou.

Mladá budoucí ošetřovatelka před deseti lety potkala údajného lékaře, který jí navrhl schůzku. Dívka se však stala jen jednou z dvanácti obětí sadistického psychopata Andrewa Jenkinse, který si teď odpykává ve vězení doživotní trest. Našel se ale jeho následovník: už šest mladých žen skončilo stejně jako před deseti lety Jenkinsovy oběti...
Doktor Lightman je také ve vězení – tam, kde je zavřený i Jenkins. Jeho úkolem je se psychopatovi přiblížit a zjistit, kdo by mohl být současným pachatelem. Jenkins ale hned pozná, že Cal není vrah, za něhož se vydává, a začne doktora i Bena Reynoldse, který případy vyšetřuje, „tahat za nos“. Netuší ovšem, že Cal jen rozehrál svou velkou hru: všechno, co se stane, pečlivě zvážil a zrežíroval, aniž by o tom kdokoli věděl. Mezitím dojde k únosu další dívky – Camille. Je třeba si pospíšit...
Zatímco doktorka Fosterová zorganizuje setkání dvou Jenkinsových obětí (Natalie, která je jako jedna z mála ochotná mluvit, a Michelle Russellové, která se navzdory slepotě provdala a přichází v doprovodu manžela Paula), Ria Torresová má jiný nápad. Přes Calovy výhrady pozve Michelle, aby si s Jenkinsem promluvila. Ví, že pozorovat bolest druhých psychopata vzrušuje, a tak doufá, že se sadista prozradí. Dříve než může svůj experiment dokončit, Cal mu rázně udělá přítrž a Rie nevybíravě vynadá. Mladá žena ovšem neví, že i tohle je součást doktorova pečlivě promyšleného plánu...
Vyšetřovatelé se soustředí také na vězeňského dozorce Tonyho Calvu. Jak se ukáže, právě ten pod pohrůžkou, že přijdou k úhoně jeho dvě malé dcerky, nosil Jenkinsovy dopisy do koše v parku, kde si je vybíral násilník, který nepochybně patří mezi psychopatovy obdivovatele a pokračuje v jeho hrůzném díle. Podaří se vyšetřovatelům dopadnout bestiálního zločince dřív, než znásilní a oslepí další oběť?

13. díl (1. řada, 13. díl) -   2.   5. 2011 (TV PRIMA 22.20 ‑ 23.20)   Na seznam všech dílů
Nevinné oběti (Sacrifice)
Doktor Lightman, přední světový expert na lhaní, se snaží zabránit teroristickým útokům, jejichž oběťmi se už stalo čtyřicet lidí...
Závěr první řady amerického kriminálního seriálu (2009).
Hrají: Tim Roth, Kelli Williamsová, Monica Raymundová, Brendan Hines a další. Režie: Adam Davidson.

Walid a Jamal Bata nastupují společně do autobusu. Jamala ale řidič vykáže, protože má propadlou průkazku. Mladík zůstává na stanici. Zanedlouho se z odjíždějícího autobusu ozve výbuch. Je to první ze série atentátů, které připravují s posvěcením Al Kajdy islámští fundamentalisté. Tentokrát jsou to ale američtí občané. Doktor Lightman a jeho tým si chtějí pohovořit s trenérem Walida, kterého už vyslýchá agentka FBI. Muže ale jen zastrašuje, a tak zasáhne Cal. Trenér ale o Walidovi nemůže říct nic špatného. Pátrání pokračuje i v mešitě, kde si Ria jako mimochodem sundá na chvíli šátek a pozoruje reakce přítomných mužů. U některých z nich zpozoruje očividný vztek...
Druhý den dojde k dalšímu útoku v nákupním centru. Podezření padá na Rasheeda Kahna. Jeho otec Omar ale přísahá, že syn se rozhodně příšerného činu nedopustil. A ukáže se, že je to pravda: na mladících není na kamerových záznamech patrná žádná emoce. Někdo jim prostě nálože dal tajně do batohů...

14. díl (2. řada, 1. díl) -   9.   5. 2011 (TV PRIMA 22.20 ‑ 23.20)   Na seznam všech dílů
Jádro případu (The Core of It)
Doktor Lightman, přední světový expert na lhaní, vyšetřuje složitý případ dívky, trpící mnohočetnou poruchou osobnosti. Mezitím se dozvídá, že se bývalá žena chce odstěhovat za prací do Chicaga a vzít s sebou dceru...
Americký kriminální seriál (2009).
Hrají: Tim Roth, Kelli Williamsová, Brendan Hines, Monica Raymundová, Hayley McFarlandová, Mekhi Phifer a další. Režie: Daniel Sackhelm.

Doktor Cal Lightman se účastní autogramiády u příležitosti vydání své nové knihy „Lži, které říkáme“. Mezi těmi, kteří si přijdou pro podpis, je i dívka, která se představí jako Trisha. Vypráví doktorovi, že vnitřním zrakem viděla vraždu, a Cal je nakloněn jí věřit...
Přestože se jeho spolupracovnice Gillian Fosterová netváří příliš nadšeně, Cal se rozhodne dívku vyslechnout. Odmítne kvůli tomu dokonce posoudit nového kandidáta na soudce Nejvyššího soudu Simona. Pověří pohovorem Riu Torresovou, což soudce výsostně naštve. Tím spíš, že Torresová se ho začne vyptávat na jeho intimní život a brzy naznačí, že pravděpodobně kdysi pochybil, když navázal vztah s Nicole Laneovou, ženou, které se týkal jím vyšetřovaný případ znásilnění...
Doktor se mezitím dozvídá, že jeho bývalá manželka odchází z ministerstva, aby vedla pobočku právnické společnosti svého známého v Chicagu. Emily chce pochopitelně odvézt s sebou ...
Doktor Lightman jde v doprovodu policie do hotelového pokoje, který jim Trisha označila, a najde tam stopy krve. Chybí ale tělo, policie tedy nemůže vyšetřovat vraždu. Cal se v pokoji se ještě zdrží a přistihne Trishu, která ve výstředním oblečení cosi hledá pod postelí. Dívka se ale vůbec nepamatuje, že se týž den už viděli, a prohlásí, že se jmenuje Jessie a je prostitutka. Doktor Lightman už ví, že má co do činění s osobou trpící vážnou mnohočetnou poruchou osobnosti...
Pod podlahou v domě najde Lightman peněženku jistého Kyla Arnowa. Je jasné, že muž využívá služeb prostitutek, což ovšem pečlivě tají před manželkou Denise. Prohlásí, že mu peněženku ukradly dvě šlapky v hotelu, kde také došlo k vraždě. Teď už jde skutečně o vraždu, najde se totiž tělo druhé prostitutky Amber...

15. díl (2. řada, 2. díl) - 16.   5. 2011 (TV PRIMA 22.05 ‑ 23.05)   Na seznam všech dílů
Co přinese pravda (Truth or Consequences)
Exmanželka doktora Lightmana, předního světového experta na lhaní, obhajuje studenta obviněného z pohlavního styku s nezletilou. A její bývalý muž by měl určit, zda mladík tušil, kolik dívce skutečně je...
Americký kriminální seriál (2009).
Hrají: Tim Roth, Kelli Williamsová, Brendan Hines, Monica Raymundová, Hayley McFarlandová, Mekhi Phifer a další. Režie: Michael Offer.

V univerzitním kampusu se koná večírek, kam – jako obvykle – na cizí průkazky přicházejí i některé dívky ze střední školy, které tu nemají co dělat. Právě s jednou takovou, Susan, se seznámí student černé pleti Cabe McNeil a odvede si ji do pokoje, aniž by tušil, že je jí teprve šestnáct...
Doktorka Fosterová a Eli Loker vyjíždějí do sídla náboženské sekty, jejíž vůdce Jamie Cowley se považuje za proroka. Všechny mladíky z komunity v šestnácti letech vyšle do světa a sám zůstane s ženami, se kterými intenzivně plodí děti. Fosterová a Loker tam jsou ale kvůli daňovým podvodům, kterých se Cowley dopouští. Zdá se, že muž svému „učení“ skutečně skálopevně věří, jen jedna žena – Catherine – a zejména její malý syn Zack vypadají vyděšeně a je jasné, že tu jsou proti své vůli. Navíc vychází najevo, že děti z komunity neumějí číst a podílejí se na výrobě suvenýrů, které Cowley prodává. Doktorka Fosterová se rozhodne dostat je ven, přestože to vlastně není jejich úkol...
Cal Lightman mezitím hovoří s Cabem, kterého už spoluvězni pořádně zmlátili. Totéž by jistě rád učinil i otec Susan, který dceru vychovává sám a je přesvědčený, že ona je naprosto nevinná. Další vyšetřování ale ukáže něco jiného: dívky ze střední školy chodily na vysokoškolské večírky s cizími průkazkami běžně a za účelem sexu, chtěly se zbavit panenství s někým starším. Navíc se zjistí, že soulož Cabea a Susan někdo natočil a umístil na internet. Cal z tohoto činu nejprve podezřívá samotného mladíka, odpověď mu ale překvapivě pomůže najít jeho vlastní dcera Emily...

16. díl (2. řada, 3. díl) - 23.   5. 2011 (TV PRIMA 22.05 ‑ 23.05)   Na seznam všech dílů
Důvěřuj, ale prověřuj (Control Factor)
Doktor Lightman, přední světový expert na lhaní, nemá klid ani na dovolené. Je přizván k objasnění záhadného zmizení americké občanky, zatímco jeho kolegyni doma „pomáhá“ nenáviděný soupeř...
Americký kriminální seriál (2009).
Hrají: Tim Roth, Kelli Williamsová, Brendan Hines, Monica Raymundová, Hayley McFarlandová, Mekhi Phifer a další. Režie: Jim Hayman.

Doktor Cal Lightman s Emily odjíždějí na týdenní dovolenou do Mexika. Vypadá to, že Cal své pracoviště opouští jen velmi nerad, jeho kolegové ale netuší, že je hodlá po celou dobu pečlivě „sledovat“ na monitoru počítače.
V rekreačním středisku, kde Cal a Emily pobývají, právě zmizela americká občanka Marla Seegerová. Pro doktora přijde zaměstnanec velvyslanectví Lou Nemeroff a žádá ho o pomoc. Policie totiž tvrdí, že Marla byla poslední večer v baru silně opilá, možná i zdrogovaná, a nakonec dobrovolně odešla s neznámým mužem. Kvůli její dvanáctileté dceři Tyler, která se po matce shání, a také protože je Calovi od začátku jasné, že mu téměř všichni lžou, se do případu se pustí...
Doktorka Fosterová mezitím objasňuje případ záhadné kontaminace krve, kvůli níž již zemřel jeden člověk a další je v kritickém stavu. Policie zastaví práci krevní banky, přestože na krev čeká mnoho pacientů, kterým jde o život. Protože doktor Lightman není přítomen, dostává Fosterová „k ruce“ jeho vyhlášeného soka, mladého ambiciózního Jacka Radera, kterému jde hlavně o to se zviditelnit a na všem co nejvíc vydělat. Přes nešťastnou, čerstvě rozvedenou pracovnici krevní banky Jennu Bynesovou, která si není jistá, jestli proběhly všechny potřebné testy, se vyšetřovatelé dostanou až ke dvěma podezřelým...
Cal mezitím pošle pro Torresovou a pokračuje v hledání ztracené ženy, která tu v poslední době ostatně není jediná. Je zjevné, že policie i úřady kryjí něco nekalého...

17. díl (2. řada, 4. díl) - 30.   5. 2011 (TV PRIMA 22.50 ‑ 23.50)   Na seznam všech dílů
Miláček (Honey)
Doktor Lightman, přední světový expert na lhaní, se ocitne v ohrožení života. Do jeho společnosti vtrhne zuřivý muž, obviněný z vraždy manželky...
Americký kriminální seriál (2009).
Hrají: Tim Roth, Kelli Williamsová, Brendan Hines, Monica Raymundová, Hayley McFarlandová, Mekhi Phifer a další. Režie: Timothy Busfield.

Doktor Cal Lightman se účastní „singles party“, ovšem jen za účelem šetření. Má totiž zjistit, jestli byla jistá žena – žádající vysoké alimenty – svému muži nevěrná. Calovi se podobné úkoly příčí od té doby, co prodal Zoe její část firmy. Mají ale málo peněz a podobné kauzy je drží nad vodou, jak trefně konstatuje doktorka Fosterová...
Ria Torresová jede za sestrou jistého Erika Mathesona, který je kvůli obvinění ze surové vraždy manželky Connie na útěku. Od Gwen Burnsové se Ria nedozví nic zásadního, když se ale vrátí do svého auta, na zadním sedadle sedí ozbrojený a zuřivý Matheson. Poručí jí, aby jela do Lightman Group, chce se zbavit podezření z vraždy. V sídle společnosti ho Cal přemluví, aby Riu pustil – stejně „tam jen vaří kafe“. Eric tedy bere jako rukojmí jeho a chová se velice nebezpečně: je jasné, že svou hrozbu, že ho zastřelí, pokud někdo zavolá policii, myslí naprosto vážně... Matheson obviňuje z manželčiny vraždy jejího zaměstnavatele Toma McHenryho. Gillian a Eli k němu hned jedou, muž ale prohlásí, že s Connií nic neměl (jak také Eric naznačuje), pouze si od něj chtěla půjčit peníze. To se mu ale nelíbilo, a proto ji propustil. Jak se zanedlouho ukáže, Connie potřebovala peníze vlastně pro Erika. Právě on si totiž od jistého Mikea Pavelky půjčil deset tisíc dolarů a neměl z čeho je splatit. A Connie – ostatně jako vždy, když se její zbabělý manžel do něčeho zamotal – se pokusila záležitost vyřešit za něj. Když Gillian a Eli hovoří s Pavelkou, dozvědí se, že on peníze jen předal, ve skutečnosti si je Matheson půjčil od jistého Mikea Zancanelliho. A právě on by mohl mít vraždu Connie na svědomí...
Mezitím se v Lightman Group objeví policie – zavolal ji jeden ze zaměstnanců, které Matheson už dříve nechal odejít – a Gillian s Calem mají co dělat, aby zuřícího muže udrželi v klidu. Zatímco Cal prožívá horké chvilky s hlavní revolveru u spánku, agent Reynolds hledá Zancanelliho...

18. díl (2. řada, 5. díl) -   6.   6. 2011 (TV PRIMA 22.50 ‑ 23.50)   Na seznam všech dílů
Temná minulost (Grievous Bodily Harm)
Doktor Lightman, přední světový expert na lhaní, pátrá po záhadně zmizelém geniálním hráči pokeru. Jak to dopadne, když doktor narazí na pokerové hráče, kteří jsou téměř stejně dobří lháři jako on sám?
Americký kriminální seriál (2009).
Hrají: Tim Roth, Kelli Williamsová, Brendan Hines, Monica Raymundová, Hayley McFarlandová, Mekhi Phifer a další. Režie: Eric Laneuville.

Spolupracovníci si z doktora Lightmana vystřelí: prý na něj čeká jeho bývalá spolužačka Sally Robinsonová. Místo ní ale Cal najde Terryho Marshe, přítele z dětství, se kterým se už dvaadvacet let neviděl. Vyjdou si spolu do baru a pak pokračují v nočním podniku. Když Terry začne na Cala naléhat, aby si zahráli partii pokeru, je doktorovi jasné, že se ho Terry snaží do něčeho zatáhnout. Terry nakonec přizná, že dluží gangsterovi McClellanovi l2 000 dolarů – ve skutečnosti ale 95 000 – a musí je vyhrát...
Gillian Fosterová se mezitím zabývá výhrůžným videem, které dostal ředitel přípravky na univerzitu. Chtěl by vědět, kdo všem ve škole vyhrožuje smrtí. Podle testu vytipují doktorka Fosterová a její spolupracovníci tři studenty, dvě dívky a jednoho chlapce. Ihned se přizná Jared, přestože se brzy ukáže, že on autorem videa není. Nakonec vyjde najevo, že video poslala Stacey, nepůvabná silná dívka, které se ostatní často posmívali a hlavně v hodinách tělocviku ji otevřeně šikanovali. Doktorka Fosterová hovoří s třetí dívkou Jasmine, která se pokořování aktivně účastnila. Mezitím se Stacey pokusí o sebevraždu a Gillian si zazlívá, že na ní její zoufalé rozpoložení nepoznala...
Cal vyhraje Terrymu celkem 105 000 dolarů a doufá, že tím vše skončilo. Terry se ale objeví znovu a žádá Cala, aby s ním šel za McClellanem, který se dozvěděl, kdo Lightman je, a chce jeho schopností využít. Nejprve mu ukáže své tři spolupracovníky a chce vědět, který z nich na něj donáší FBI. Cal rychle pozná, že žádný. McClellan se však chová povýšeně a surově a zdá se, že ani s Terrym, ani s ním nemá právě nejlepší úmysly...
Nakonec pověří Lightmana, aby mu otipoval obchodního partnera. Jde o to, jestli je finanční poradce Otto Frankel padělatel, nebo ne. Situace se přiostřuje...

19. díl (2. řada, 6. díl) - 13.   6. 2011 (TV PRIMA 22.50 ‑ 23.50)   Na seznam všech dílů
Tajnosti (Lack of Candor)
Doktor Lightman, přední světový expert na lhaní, se tentokrát musí postarat o agenta, který odmítá svědčit. Má k tomu pádný důvod...
Americký kriminální seriál (2009).
Hrají: Tim Roth, Kelli Williamsová, Brendan Hines, Monica Raymundová, Hayley McFarlandová, Mekhi Phifer a další. Režie: Terrence O´Hara.

Agent Ben Reynolds kdysi pracoval dva roky v utajení s úkolem infiltrovat bandu gangstera Elliota Greenea. Dnes je Greene za mřížemi, kde čeká na soud. Jako klíčový svědek má vystoupit jistý Mark McLaughlin, který je zařazen do programu pro ochranu svědků. Právě když ho tři šerifové vezou na místo jeho nového bydliště, je McLaughlin zastřelen ostřelovačem...
Jelikož je korunní svědek mrtvý, pracovník prokuratury Garrett Denning vyzývá Reynoldse, aby svědčil on. Nabízí mu ochrannou vazbu, doktor Cal Lightman se ale o něj chce postarat sám. Nelíbí se mu, jak dopadl McLaughlin, a moc rád by zjistil, kdo prozradil místo, kam ho šerifové vezli. Prozatím se mu to ale nedaří. Problém je v tom, že Reynolds rozhodně odmítá svědčit u soudu. Cal navštíví ve vězení i Greenea, který se chová naprosto suverénně: je totiž přesvědčený o tom, že Reynolds svědčit nebude a on se brzy dostane na svobodu. Jakoby mimochodem naznačí, aby se Lightman zeptal Reynoldse na jistého Scottyho...
Když Reynolds pracoval v utajení, měl nadřízenou, zvláštní agentku Sheilu Radottiovou. Lightman a Fosterová se nejprve domnívají, že byli milenci, to se ale nepotvrdí. Naopak vyjde najevo, že McLaughlin měl ve vězení mobil, což je zakázané, a těsně před transportem, během něhož zemřel, volal své ženě a také své milence Kimi... Při práci v utajení se musel Reynolds dopouštět menších zločinů, aby vypadal důvěryhodně a aby se mu podařilo získat Greeneovu důvěru. Po jistou dobu dokonce bral drogy. Když mu však Cal předhodí jméno Scotty, Reynolds se zarazí, ale nic neřekne. Teprve po delší době konečně přizná, co se tehdy stalo...

20. díl (2. řada, 7. díl) - 20.   6. 2011 (TV PRIMA 22.50 ‑ 23.50)   Na seznam všech dílů
Černý pátek (Black Friday)
Doktor Lightman, přední světový expert na lhaní, musí tentokrát pomoci mladíkovi, který hledá své biologické rodiče. Lidé, kteří ho vychovali, mu něco tají...
Americký kriminální seriál (2009).
Hrají: Tim Roth, Kelli Williamsová, Brendan Hines, Monica Raymundová, Hayley McFarlandová, Mekhi Phifer a další. Režie: Daniel Sackheim.

Před obchodním domem se shromáždí dav lidí, kteří chtějí využít ohlášených slev. Náhle ale vypukne panika, lidé se začnou tlačit dopředu a dva z nich jsou ušlapáni. Je mnoho zraněných a velké hmotné škody. Majitelé obchodního domu se snaží vyhnout povinnosti zaplatit vysoké odškodné obětem a pozůstalým. Eli Loker je přesvědčený, že paniku v davu někdo vyvolal...
Na Cala Lightmana se obrátí šestnáctiletý mladík Max Roland s žádostí, aby mu pomohl najít jeho biologické rodiče. Ti, kteří ho vychovali – ač to vehementně popírají –, jimi totiž nejsou, Max má negativní výsledky testů DNA. Chlapec se domnívá, že by mohl být James Knox, který byl jako docela malý kojenec unesen...
Zatímco rodiče, teď podezřelé z únosu, vyšetřuje policie, Cal s doktorkou Fosterovou se snaží najít Maxovy pravé rodiče. Když jeho domnělá matka připustí, že dítě získala od jisté velmi mladé dívky jménem Cheyenne, protože oficiální adopce by byla příliš zdlouhavá a nákladná, Max se se ženou setká. Když si padnou do náruče, Cal pochopí, že Cheyenne lže...

21. díl (2. řada, 8. díl) - 27.   6. 2011 (TV PRIMA 22.45 ‑ 23.45)   Na seznam všech dílů
Vánoční mise (Secret Santa)
Doktor Lightman, přední světový expert na lhaní, musí těsně před vánočním večírkem odletět do Afghánistánu, kde byli zajati dva američtí vojáci. Zdá se také, že jeden Američan přešel k Tálibánu... ..
Americký kriminální seriál (2009).
Hrají: Tim Roth, Kelli Williamsová, Brendan Hines, Monica Raymundová, Hayley McFarlandová, Mekhi Phifer a další. Režie: Michael Zinberg.

Emily právě koupila krásný vánoční stromek a představuje otci svého nového kamaráda. Velice se těší na vánoční večírek, ale právě v té chvíli přichází za Calem prezidentova poradkyně pro otázky národní bezpečnosti. V Afghánistánu totiž zmizeli dva američtí vojáci a je téměř jisté, že je drží v zajetí Tálibánci. Navíc se zdá, že mezi tálibánskými vojáky, kteří se objevili na záběrech kamer, je i Američan, který očividně přešel na stranu Tálibánu a kterého teď Američané zajali. Zdá se, že právě on ví, kam byli dva zmizelí dopraveni. Je třeba je co nejdříve najít a osvobodit. Protože Cal podle zpožděných satelitních snímků jen těžko zjistí, jestli přeběhlík – jménem Franko James Vincent – mluví pravdu, bude nutné, aby odjel přímo na místo. Prosí doktorku Fosterovou, aby hlavně nic neříkala Emily, která se domnívá, že otec odjel jen na dva dny na Floridu...
V bunkru v Afghánistánu zatím Lightman hovoří s Frankem a snaží se vyznat v jeho často si odporujících tvrzeních. Muž prohlašuje, že byl členem humanitární mise a k Tálibáncům přešel ve chvíli, kdy ztratil kontakt se svými lidmi a oni mu zachránili život. To se ale Calovi nezdá. Nakonec s mužem uzavře dohodu: budou se vzájemně ptát jeden druhého a odpovídat pravdivě. Jakmile však jeden z nich zalže, zalže i druhý. Zatímco Emily se shání po otci, u doktorky Fosterové se hlásí muž jménem Ed Komisky, údajný zástupce pro operace a plány z ministerstva obrany. Nejen Fosterová, ale i Cal, který může v bunkru sledovat události doma, z jeho chování brzy pochopí, že Komisky Franka zná. Doktor Lightman a američtí vojáci se snaží od Franka vyzvědět, kam Tálibánci ukryli dva unesené Američany. Franko se snaží kličkovat, Cal zase poznat, kdy mluví pravdu a kdy ne...

22. díl (2. řada, 9. díl) -   4.   7. 2011 (TV PRIMA 22.20 ‑ 23.20)   Na seznam všech dílů
Dobrý odhad (Fold Equity)
Doktor Lightman, přední světový expert na lhaní, pátrá po záhadně zmizelém geniálním hráči pokeru. Narazí však na hráče, kteří jsou stejně dobří lháři jako on sám. Podaří se mu případ objasnit?
Americký kriminální seriál (2009).
Hrají: Tim Roth, Kelli Williamsová, Brendan Hines, Monica Raymundová, Hayley McFarlandová, Mekhi Phifer a další. Režie: Elodie Keeneová.

V Las Vegas, kam přijíždí doktor Lightman s doktorkou Fosterovou, se chystá mistrovský turnaj v pokeru. Organizuje ho majitel hotelu a kasina Hugh Elis. Ten se s Calem dobře zná: před lety mu zakázal do Las Vegas přístup, protože Cal díky svým schopnostem příliš často vyhrával...
Na místě jsou i další účastníci turnaje: krásná Poppy Wellsová, která od začátku hraje s Calem dráždivou erotickou hru, Rus Val Belanov, Amadeo Valdez a starý Mason Brock, kdysi vynikající hráč. Jedničkou mezi všemi měl ale být Jake Hartman, obyčejný vesničan, který v poslední době všude vyhrával, pochopitelně k velké nelibosti ostatních soutěžících. Jake ale záhadně zmizel – ani jeho těhotná žena o něm nic neví, naposledy ho viděla předminulou noc...
Prostředí kasina Cala dráždí – ihned tajně pověří agenta Reynoldse, aby za něj vsadil. Sám hrát nemůže; je tu jen proto, že se na něj Elis obrátil s prosbou o pomoc. Cal hovoří s jednotlivými hráči, jejichž řemeslem je přetvářka a klam. I přesto ale doktor Lightman zjistí mnoho zajímavých detailů. Pak kdosi zavolá, že Jake byl unesen, a požaduje výkupné dva miliony dolarů. Hugh Elis, jehož jedinou starostí je úspěch turnaje, je ochoten peníze zaplatit. Cal ale od začátku tuší, že tu není vše v pořádku...

23. díl (2. řada, 10. díl) - 11.   7. 2011 (TV PRIMA 23.10 ‑ 00.10)   Na seznam všech dílů
Traktorista (Tractor Man)
Doktor Lightman, přední světový expert na lhaní, je přivolán k případu mladého muže na traktoru. Jeho firma zkrachovala a muž tvrdí, že v návěsu traktoru je nebezpečná bomba...
Americký kriminální seriál (2009).
Hrají: Tim Roth, Kelli Williamsová, Brendan Hines, Monica Raymundová, Hayley McFarlandová, Mekhi Phifer a další. Režie: Vahan Moosekian.

Doktor Cal Lightman vysvětluje skupince malých dětí, co je to lež, jak se pozná a jak je nebezpečná. Chce se dozvědět, kdo z nich vzal želvu jménem Clyde, která se ztratila beze stopy. Nedaleko budovy, kde se s dětmi právě nachází, zastaví traktor, který řídí mladý muž. Na traktoru je nápis, že muž se jmenuje Harold Clark a chce mluvit s prezidentem. Je totiž jedním z mnoha, jehož farma zkrachovala a on se ocitl zcela bez prostředků. Hlas v telefonu, který jeho příjezd ohlásil, navíc vyhrožuje, že v návěsu traktoru je bomba, kterou Harold odpálí, pokud s prezidentem nebude moci mluvit...
Lightman vyšle Torresovou za jeho manželkou, která tvrdí, že Harold není typ násilníka a žádnou bombu rozhodně nemá. U ženy je právě na návštěvě několik lidí. K Lightmanovi se mezitím připojí důstojník FBI Bill Steele, který zvažuje možnost vyslat do blízkosti traktoru speciální vodní bombu, jejíž výbuch případnou nálož v návěsu roztrhá. Pochopitelně i s Haroldem. Této krvavé eventualitě by se Cal ovšem rád vyhnul... Haroldovi prozatím slíbí, že udělá vše, aby mu rozhovor s prezidentem vyjednal. Soustředí se na analýzu telefonátu, jímž neznámý hlas oznamoval, že přijede Harold a jaké jsou jeho požadavky. Analýza ukáže, že volající se ke konci své výpovědi smál. Cal je přesvědčen, že Harold má komplice. Ukáže se, že jím je jistý Ron Jackson, který Harolda do akce pravděpodobně poslal. Není ale jediný: „na návštěvě“ u Haroldovy manželky je totiž Dave Miller, který ji má ohlídat. V případě, že by Harold neudělal to, co mu Jackson přikázal, má ženu ihned zabít. A nebezpečný psychopat Jackson je navíc stále ještě venku a chystá se odpálit nálož...

24. díl (2. řada, 11. díl) - 18.   7. 2011 (TV PRIMA 22.25 ‑ 23.25)   Na seznam všech dílů
Duel s ďáblem (Beat the Devil)
Doktor Lightman, přední světový expert na lhaní, je přesvědčen, že se setkal s vraždícím psychopatem. Nikdo mu však nevěří…
Americký kriminální seriál (2010).
Hrají: Tim Roth, Kelli Williamsová, Brendan Hines, Monica Raymundová, Hayley McFarlandová, Mekhi Phifer a další. Režie: Vahan Moosekian.

Lightman přednáší ve třídě Helen a setká se s psychopatem Martinem. Je přesvědčen, že Martin je vrah, ale nikdo mu nevěří. Lightman nechá Martina sledovat a jeho podezření se utvrzuje...
Brzy nato se objeví jedna z Martinových obětí, která mu unikla, ale stále to není dostatečný důkaz. Lightman s pomocí Helen Martina vyprovokuje. Martin se však obrátí proti Lightmanovi, zajme ho, mučí a chce ho zabít...
Ria s Lokerem řeší případ UFO, které viděl jeden učitel. Chtějí ho za to vyhodit ze školy. Vše kupodivu nasvědčuje tomu, že má učitel pravdu...

25. díl (2. řada, 12. díl) - 25.   7. 2011 (TV PRIMA 22.25 ‑ 23.25)   Na seznam všech dílů
Staré rány (Sweet Sixteen)
Doktor Lightman, přední světový expert na lhaní, otevírá sedm let starý případ. Jak je možné, že i po tak dlouhé době umírají svědci?
Americký kriminální seriál (2010).
Hrají: Tim Roth, Kelli Williamsová, Brendan Hines, Monica Raymundová, Hayley McFarlandová, Mekhi Phifer a další. Režie: Daniel Sackheim.

Po sedmi letech se znovu otvírá případ Doyle. Doktor Cal Lightman označil Jimmyho Doylea jako teroristu – a během následujících několika dní přišla o život Doyleova žena a dcera. Lightman tehdy podezíral FBI, že za celou záležitostí stojí a že šlo o nepovedený pokus o Doyleovu vraždu. Lightmanovi nadřízení tehdy poslali Doylea na psychologický rozbor k Fosterové, to bylo jejich první setkání. Případ se znovu otvírá a Lightmanův nadřízený Andrews chce promluvit. Než k tomu však dojde, je zavražděn. Záhy vychází najevo, že do případu je s největší pravděpodobností zapleten současný zástupce ředitele Národní zpravodajské služby Prosser...

26. díl (2. řada, 13. díl) -   1.   8. 2011 (TV PRIMA 22.25 ‑ 23.25)   Na seznam všech dílů
Čistá pravda (The Whole Truth)
Doktor Lightman, přední světový expert na lhaní, svědčí proti ženě obviněné z vraždy manžela. Něco se mu však nezdá...
Americký kriminální seriál (2010).
Hrají: Tim Roth, Kelli Williamsová, Brendan Hines, Monica Raymundová, Hayley McFarlandová, Mekhi Phifer a další. Režie: James Whitmore, Jr.

Lightman vezme případ Clary obviněné z vraždy svého manžela Victora, multimilionáře. Svědčí proti ní jako odborník, Claru zase zastupuje Zoe. Clara si údajně nevzpomíná, co dělala posledních 40 minut před manželovou smrtí, což vyznívá hodně podezřele. Během procesu ale Lightman zjistí, že Clara je nevinná, a přejde na druhou stranu. Podaří se mu zjistit a prokázat, že Clara Victora nezabila?

27. díl (2. řada, 14. díl) -   8.   8. 2011 (TV PRIMA 22.25 ‑ 23.25)   Na seznam všech dílů
Zapomenutá válka (React to Contact)
Doktor Lightman, přední světový expert na lhaní, dostane případ vojáka, který má strach, že ho chce někdo zabít. Své pocity však nedokáže vysvětlit a nepamatuje si, co prožil ve válce...
Americký kriminální seriál (2010).
Hrají: Tim Roth, Kelli Williamsová, Brendan Hines, Monica Raymundová, Hayley McFarlandová, Mekhi Phifer a další. Režie: Michael Zinberg.

Lightman dostane případ vojáka Jeffa, který má strach, že ho někdo chce zabít. Své pocity však nedokáže vysvětlit a nepamatuje si, co prožil ve válce. Lightmanův tým ho postupně vrací do minulosti a Jeff si začíná vzpomínat na zásah, při kterém málem zastřelil malého chlapce. To však neudělal a kvůli jeho nečinnosti byl raněn Jeffův kamarád. Pak však kapitán pálil do vlastních a svou chybu chtěl zakrýt nařízením leteckého útoku...

28. díl (2. řada, 15. díl) - 15.   8. 2011 (TV PRIMA 22.25 ‑ 23.25)   Na seznam všech dílů
Čtení z nehybné tváře (Teacher and Pupils)
Doktor Lightman, přední světový expert na lhaní, tentokrát dostane obzvlášť těžký úkol. Musí z tváře smrtelně zraněného a ochrnutého policisty vyčíst co možná nejvíc o tom, kdo ho postřelil...
Americký kriminální seriál (2010).
Hrají: Tim Roth, Kelli Williamsová, Brendan Hines, Monica Raymundová, Hayley McFarlandová, Mekhi Phifer a další. Režie: Roxann Dawsonová.

Janine Hardyová s malou dcerkou Sophií se chystají zavolat otci. V té chvíli vchází policista Nick Hardy do ubytovny, odkud bylo hlášeno domácí násilí. Zazvoní mu mobil, Hardy ho vytáhne z kapsy a vtom si všimne, že na něj shora kdosi míří. Než stačí vytáhnou služební zbraň, skácí se k zemi. Je smrtelně postřelen, prozatím zůstává naživu, ale zcela paralyzovaný...
Doktor Cal Lightman se chce pokusit z jeho tváře vyčíst co nejvíc o jeho vrahovi. Spolu s agentem Reynoldsem a místním policistou Jamesem, Hardyho nadřízeným, navštíví umírajícího a ukáže mu fotografie dvou mladých chlapců, které svědci viděli z domu utíkat. Hardy je pozná, jednoho z nich dokonce „označí“ jako střelce. Mladík tvrdí, že roznášeli drogy pro dealera, a nakonec se přizná, že střílel. Je ale jasné, že střílel na něčí příkaz, oba mladíci prozatím nikdy nebyli přistiženi se zbraní v ruce...
Všem Calovým výslechům je přítomna i Clara Mussová, která se chce naučit „řeči těla“. Zaplatila za to a zdá se, že ji bude muset Cal brzy požádat, aby našla jeho společnosti sponzora, jelikož je ve finanční tísni, jak upozorňuje doktorka Gillian Fosterová. Při návštěvě ubytovny si Cal všimne malé dívenky s panenkou. Dá se s ní do řeči a malá Olivie ke všeobecnému překvapení prohlásí, že viděla, jak dva policisté odnášejí z domu mrtvé tělo pana Jenkinse, jednoho z obyvatel ubytovny. Přestože se kapitán Jones snaží výpověď dívenky zlehčovat, Cal jí naopak přikládá velkou váhu...

29. díl (2. řada, 16. díl) - 22.   8. 2011 (TV PRIMA 22.25 ‑ 23.25)   Na seznam všech dílů
Mladí delikventi (Delinquent)
Doktor Lightman, přední světový expert na lhaní, pomáhá sestře své kolegyně. Dívka se v nápravném zařízení pro mladistvé delikventy dostane do problémů. Postupně vychází najevo, že v ústavu řádí nebezpečný gang...
Americký kriminální seriál (2010).
Hrají: Tim Roth, Kelli Williamsová, Brendan Hines, Monica Raymundová, Hayley McFarlandová, Mekhi Phifer a další. Režie: Michael Zinberg.

Manželský pár v noci probudí hluk v domě. Manžel vyběhne z ložnice a spatří maskované postavy lupičů. Jedna z nich do něj strčí a muž přepadne přes zábradlí do přízemí. Je na místě mrtvý...
O tři měsíce později přichází za Calem Lia Torresová, které právě naléhavě volala její nevlastní sestra Eva z nápravného zařízení pro mladistvé delikventy. Zdá se, že Eva má z něčeho strach, Lia jí ale nevěří: obě sestry pojí neblahá minulost se surovým otcem a Ria se domnívá, že jí Eva neustále jen lže. Přesto se společně s Calem a doktorkou Fosterovou vydají do ústavu, kde hovoří se zástupkyní ředitele. Ta nakonec povolí návštěvu u Evy, která ale s Riou nechce mluvit. Sdílnější je, až když si s ní začne povídat Cal Lightman... Eva tvrdí, že dívka Marly, jež jí předala drahocenný šperk v podobě vejce, který byl ukraden v domě zabitého muže, večer utekla z ústavu. Vzápětí se ale rozezní poplach: Marly je nalezena mrtvá, někdo ji surově ubil. Cal žádá po místním psychiatrovi doktoru Burnsovi videonahrávky ze skupinových terapií, dostane ale jen jednu. Podezření nejdřív padne na násilníka Maurice Jonese, Cal ale brzy pochopí, že on vrahem není. Marly byla těhotná – teď jde o to zjistit, kdo byl otcem jejího dítěte. A tady zase padne podezření na psychiatra, který to však rázně popírá...
Cal se rozhodne pro riskantní krok: protože je přesvědčen, že vrah je stále ještě v ústavu a Eva v nebezpečí, tajně ji vyvede ven a ubytuje u doktorky Fosterové. Obě ženy ale v noci přepadne skupina maskovaných lidí...

30. díl (2. řada, 17. díl) - 29.   8. 2011 (TV PRIMA 23.05 ‑ 00.05)   Na seznam všech dílů
Dobře mířená kulka (Bullet Bump)
Doktor Lightman, přední světový expert na lhaní, pomáhá objasnit případ údajného pokusu o atentát na guvernéra, při němž nakonec zemřel někdo úplně jiný...
Americký kriminální seriál (2010).
Hrají: Tim Roth, Kelli Williamsová, Brendan Hines, Monica Raymundová, Hayley McFarlandová, Mekhi Phifer a další. Režie: Jim Hayman.

Guvernér Charles Brooks se dva dny před volbami s vedoucím své kanceláře Trevorem Addisonem účastní veřejné akce. Mezi guvernérovými příznivci je i půvabná Michelle Dalyová. Pak si jeho ochranka všimne podezřelého muže. Než ale stačí zasáhnout, ozve se výstřel. Všichni se domnívají, že je zraněný guvernér, na něj ale pouze vystříkla krev Michelle, která zůstává ležet na místě mrtvá...
Jelikož je guvernér blízkým přítelem Clary Mussové, která má nyní v Calově skupině rozhodující hlas, doktor Lightman se začne o případ zajímat. Brzy je zatčen podezřelý Duane Corey – který je sice poněkud pomatený, ale pokus o atentát rozhodně popírá. Cal navíc dojde k přesvědčení, že se nestřílelo na guvernéra, nýbrž cíleně právě na mladou Michelle...
Pátrání ukáže, že Michelle Dalyová bývala členkou guvernérova volebního štábu, než se jedné noci po vyhraných primárkách začali sbližovat. Proto ji Trevor Addison z týmu vyhodil...

31. díl (2. řada, 18. díl) -   5.   9. 2011 (TV PRIMA 22.40 ‑ 23.40)   Na seznam všech dílů
Ilegální zápas (Headlock)
Doktor Lightman, přední světový expert na lhaní, navštíví ilegální zápas, po němž je vítěz zastřelen...
Americký kriminální seriál (2010).
Hrají: Tim Roth, Kelli Williamsová, Brendan Hines, Monica Raymundová, Hayley McFarlandová, Mekhi Phifer a další. Režie: Michael Offer.

Doktor Cal Lightman sleduje ilegální zápas dvou Latinoameričanů. Zvítězí Raul Campos a své vítězství také řádně zapije. Cal ho doprovází ven ze starého skladu, kde se zápasy konají, a snaží se mu zabránit v řízení auta. Při potyčce ho Raul škrábne. Poté, co Cal odjede, chce Raul jet autobusem, nemá ale peníze. Právě se pokouší otevřít cizí auto, když vtom ho někdo dvakrát střelí do prsou...
Doktorka Gillian Fosterová, která už nějaký čas chodí s psychiatrem Burnsem, u něj náhodně najde pas na jméno Marco Gianelli. Muž se vzápětí omluví na večer – má prý neodkladnou schůzku. Gillian začne pátrat a zjistí, že si její přítel chce na večer pronajmout loď. Známí od policie jí řeknou, že by se mohlo jednat o pašeráka drog. Doktor Burns – jehož pravé jméno je Dave Atherton – nakonec Fosterové o sobě prozradí pravdu...
Mezitím je vyšetřována vražda Raula Campose a Cal se setkává se svým známým Bernardem Dillonem. Podezření z vraždy nejprve padá na Orlanda Limu, kterého Raul porazil, jeho přítelkyně Simone ale tvrdí, že on vrahem není. Ze zápasu existuje videozáznam, na němž Ria Torresová pozná Cala Lightmana. Dotyčný záběr sice vymaže, ale Lightman, přestože se už se vším svěřil Reynoldsovi, může mít další problém: vzhledem k jejich potyčce bude mít Raul pod nehty jeho DNA. Agent Ben Reynolds se sice snaží analýzu pozdržet, Dillon už ale pojal podezření...

32. díl (2. řada, 19. díl) - 12.   9. 2011 (TV PRIMA 22.40 ‑ 23.40)   Na seznam všech dílů
Krysař (Pied Piper)
Doktor Lightman, přední světový expert na lhaní, se účastní popravy údajného únosce a vraha malého chlapce. Poslední zločincova slova ho ale přesvědčí, že věci jsou pravděpodobně složitější...
Americký kriminální seriál (2010).
Hrají: Tim Roth, Kelli Williamsová, Brendan Hines, Monica Raymundová, Hayley McFarlandová, Mekhi Phifer a další. Režie: Paul McCrane.

Doktor Cal Lightman se účastní popravy Jasona Wilkieho, kterého před sedmnácti lety pomáhal usvědčit z únosu a vraždy sedmiletého chlapce Rexe Sheridana. Po chlapcově smrti rodiče zemřeli při autonehodě, popravy se účastní pouze teta a strýc zavražděného chlapce – Faye a Charlie Sheridanovi...
Spolu s Calem je tu i jeho bývalá žena, prokurátorka Zoe Landauová. Otřesná podívaná na všechny silně působí, poslední odsouzencova slova ale Cala zaujmou: co když všechno nebylo přesně tak, jak se zdálo? Protože mu ale není umožněno hovořit s guvernérem, poprava je vykonána a Jason umírá...
Faye a Charlie pak ale zaznamenají telefonát velmi podobný tomu, jaké dostávali kdysi Rexovi rodiče, než byl jejich syn unesen a zabit. Cal se nejprve domnívá, že Sheridanovi lžou a vyrobili podvrh. Ozve si i Jasonův bratr Kevin, který hodlá Lightmanovu skupinu žalovat: je přesvědčený, že jeho bratr byl nevinný. Mezitím se ocitne v nebezpečí i Oliver, nejstarší syn Faye a Charlieho Sheridanových. Naposledy byl viděn u fotografa...
Přestože agent Reynolds výslovně Calovi zakáže dále se případem zabývat, doktor Lightman se nechá zavřít na psychiatrii, aby se tu setkal s Beth Lansdorfovou, Jasonovou přítelkyní, o níž je přesvědčen, že se nechala hospitalizovat jen proto, že má strach. Beth mu nakonec prozradí, že Jason měl od dětství přítele, s nímž byl na hudebním letním táboře a kterému přezdíval „Krysař“. A právě slovo „Krysař“ Jason vyslovil těsně před smrtí...

33. díl (2. řada, 20. díl) - 26.   9. 2011 (TV PRIMA 22.40 ‑ 23.40)   Na seznam všech dílů
Odhalený (Exposed)
Doktor Lightman, přední světový expert na lhaní, pátrá po zmizelém agentovi...
Americký kriminální seriál (2010).
Hrají: Tim Roth, Kelli Williamsová, Brendan Hines, Monica Raymundová, Hayley McFarlandová, Mekhi Phifer a další. Režie: Terence O´Hara.

Doktor Cal Lightman snídá v podniku, kam obvykle nechodí. Podle očekávání tam narazí na doktorku Fosterovou a jejího přítele, agenta Davea Burnse. A ten se mu vůbec nelíbí. Už si o něm totiž leccos zjistil a teď ho navíc přistihne na ulici ve vzrušeném rozhovoru s jakousi mladou ženou. Je očividné, že se Burns něčeho bojí... Když potom Burns zmizí, agent Williams – jeho kolega z protidrogového oddělení – obviní děti z pasťáku, které Burns vyšetřoval v souvislosti s drogami. Cal ale ví, že je za tím něco zcela jiného. Zjistil už totiž, že Burns je tajný agent a jeho pravé jméno je Marco Giannelli. Ve spisu najde i jméno jeho bývalé partnerky – Michelle Russoové, neznámé z ulice. A tu se rozhodne vyhledat, protože je přesvědčený, že Burns skrývá nějaké tajemství...
Mezitím se Cal při vyšetřování dostane na stopu drogového dealera jménem Moon. Big Moon byl nedávno zabit a jeho obchody převzal syn zvaný Little Moon. Právě tento mladý delikvent byl mohl zadržovat Burnse, aby se od něj dozvěděl, kdo zabil jeho otce. A zatímco Ria Torresová s Lokerem hovoří s Michelle, doktor Lightman se vydává za Moonem. Přidá se k němu i Gillian Fosterová, která se o svého přítele velmi obává...
A skutečně: Burnse najdou zbitého a zkrvaveného, jak se z něj Little Moon snažil dostat, kdo mu zabil otce. Na místě je ještě Moonův kumpán Harris, o němž Moon prohlašuje, že ho zná už od dětství a očividně mu plně důvěřuje. Moon nyní podezřívá Burnse, že vrahem je právě on, a hrozí, že ho zastřelí. Cal pochopí, že je třeba získat čas a určitě by pomohlo, kdyby se mu podařilo Moona a Harrise poštvat jednoho proti druhému...
Emily zatím v otcově sejfu našla deník své babičky, v němž si se zájmem čte. Objeví ale i doklad o rozboru DNA, který potvrzuje, že Cal je z 99,99 procent jejím otcem. Zajímalo by ji, co znamená ta zbylá jedna setina procenta...

34. díl (2. řada, 21. díl) -   3. 10. 2011 (TV PRIMA 22.40 ‑ 23.40)   Na seznam všech dílů
Světlo na konci tunelu (Darkness and Light)
Doktor Lightman, přední světový expert na lhaní, pátrá po dívce, která je už půl roku nezvěstná…
Americký kriminální seriál (2010).
Hrají: Tim Roth, Kelli Williamsová, Brendan Hines, Monica Raymundová, Hayley McFarlandová, Mekhi Phifer a další. Režie: Lesli Linka Glatterová.

Na doktora Cala Lightmana a doktorku Gillian Fosterovou se obrátí trenér Dawkins, aby mu pomohli najít ztracenou dceru Molly, která před půlrokem utekla z domova. Dawkins tvrdí, že je dobrý otec, ale Cal i Gillian jsou přesvědčeni, že něco skrývá...
Cal s Gillian vypátrají Molly v soukromé firmě producenta Olsona, který bez licence natáčí pornografické filmy. Obviní ho, že protagonistům podává drogy a neplatí jim za natáčení. Cal odvede Molly k sobě domů, ona však prohlásí, že otce už nechce nikdy v životě vidět.
Prozradí Calovi a Gillian, že když jí bylo pět let, viděla, jak otec shodil její matku Helen ze schodů a matka zemřela. Dawkinse odvezou na výslech. Mollyina sestra Amy protestuje. Molly později prohlásí, že by chtěla Amy říct, že by bylo lepší, kdyby se už s ní nikdy neviděla. Gillian tuší, že Molly má nějaké velké trauma...
Molly konečně promluví. Je HIV pozitivní. Ironií je, že s neměla sex s nikým jiným než s pornoherci při natáčení. Producent Olson tvrdí, že všichni jeho herci chodí na testy a jsou čistí...
Cal s Gillian zjistí, že se v posledním roce u něj nakazily čtyři herečky. Ze seznamu pornoherců vyberou Leea Fentrise, který točil jako jediný se všemi čtyřmi. Fentris ale předloží negativní výsledky testu na HIV...

35. díl (2. řada, 22. díl) - 10. 10. 2011 (TV PRIMA 22.40 ‑ 23.40)   Na seznam všech dílů
Černá a bílá (Black and White)
Doktor Lightman, přední světový expert na lhaní, najde v hotelovém pokoji zastřelenou novinářku. Měla usvědčující materiály na budoucího starostu...
Americký kriminální seriál (2010).
Hrají: Tim Roth, Kelli Williamsová, Brendan Hines, Monica Raymundová, Hayley McFarlandová, Mekhi Phifer a další. Režie: Daniel Sackheim.

Calovi Lightmanovi volá z hotelového pokoje jeho blízká kamarádka, investigativní novinářka Julie Kinnelová, že přivedla svého informátora s důkazy proti bývalému policistovi a budoucímu starostovi Daleovi Anslingerovi. Když Cal přijde do hotelu, najde Julii zastřelenou...
Anslingera vyšetřuje i FBI v čele s Bernardem Dillonem. Obálka s důkazy zmizela. Cala zároveň tajně kontaktuje Juliin informátor Beuau Hackman, který byl ve vězení za vraždu. Vyčítá si, že Julie zemřela kvůli němu. Anslinger si ho prý najal, aby zabil realitního makléře Stevena Cooka, který chce ve městě místo ubytoven vybudovat tematický park. Beau to však nedokázal. Před tím, než uteče před detektivy Wallovskou a Farrem, Calovi slíbí, že mu přinese kopie důkazů...
Když Cal přijde domů, zjistí, že do jeho domu vnikli detektivové Farr a Wallovská. Obhajují se tím, že u něj hledali Juliina vraha. Cal si je ale jistý, že ho chtěli přesvědčit, že pracují pro Anslingera. Dillon z FBI Calovi doporučí, aby se zabýval jiným případem, jinak jeho smlouva s FBI skončí...
Cala volá Beau, chce mu předat důkazy. Cal za ním jede na nádraží, ale neznámý muž Beaua zastřelí a postřelí i agenta FBI Bena Reynoldse...

36. díl -    Na seznam všech dílů
(In the Red)