TV serialy

2. díl - Oáza klidu

Soužití doktora Frasiera Cranea s otcem Martinem, jeho psem Eddiem a pečovatelkou Daphne, která se nastěhovala do bytu a připravila tak Frasiera o pracovnu, vyvolává problémy. Noví členové domácnosti vzali Frasierovi klid a soukromí, v dobré vůli narušili jeho každodenní rituály a stravovací zvyklosti. Martin se vyrovnává se situací pozitivně, pod vlivem Daphne ožívá, pilně rehabilituje, aby minimalizoval následky zranění ve službě – průstřel nohy. Frasier nenachází klid doma, v rozhlasovém studiu ani v restauraci, snaží se proto najít s otcem oboustranně přijatelný modus vivendi, ale ani psychiatr nedokáže zabránit tomu, aby smířlivě vedený rozhovor nevyvrcholil hádkou. Frasier však uzná otcovu moudrost: lidé se nemohou sblížit za pár dní, někdy to trvá léta...

3. díl - Večeři platí snob

Frasier žije s otcem a o domácnost se jim stará Daphne. Na návštěvu přichází jeho bratr Niles, kterému se Daphne moc líbí. Frasier koupil otci oblek na důchodcovský večírek, na který se chystá. Potom si promluví s Nilesem a navrhne mu, aby pro otce něco společně udělali. Rozhodnou se uspořádat večeři v nejlepší restauraci ve městě. Jsou nadšeni, když se Frasierovi díky svému renomé podaří získat stůl již na sobotu, ale otci se nikam nechce. Až když mu Frasier zdůrazní, že by byli moc rádi, kdyby si vyrazili jako rodina, tak otec souhlasí. Když se chystají vyrazit, objeví se otec bez obleku, protože ho má v čistírně. Restaurace má však jistě předepsané oblečení a když tam Frasier zavolá, aby si to ověřil, zjistí, že na jeho jméno žádná rezervace není. Oba bratři jsou zklamaní a otec jim navrhne, že je vezme do své oblíbené hospůdky na steak. Tam se ani jednomu z nich nechce, protože jsou zvyklí na luxusnější styl, ale nakonec s otcem vyrazí.

4. díl - Sloupek Derreka Manna

Frasier hraje doma na klavír a velice ho rozčiluje otcův pes, který na něj stále zírá. Otec si zatím prochází starý policejní případ, na kterém pracoval a který zůstal nevyřešený. K večeři přichází i Niles, opět bez své ženy, která utrpěla další ze svých nervových záchvatů. Niles řekne Frasierovi, že o něm Derek Mann ve svém sloupku v Timesech napsal, že ho nesnáší. Frasier nechápe proč a je si jist, že Derek Mann k tomu nemá jediný důvod. Druhý den při své rozhlasové show začne o sloupku mluvit, kritiku Dereka Manna ztrhá a označí ji za nekonstruktivní. Druhý den je v Timesech další sloupek jako reakce na jeho proslov, ve kterém Mann zcela uráží celý Frasierův pořad včetně jeho asistentky. Frasier je rozhořčený, ale rozhodne se na kritiku nereagovat. Ovšem jen do okamžiku, než usedne za mikrofon, kde nakonec začne urážet Manna a prohlásí o něm, že není chlap, protože se ukrývá za svými novinami. Mann krátce nato zavolá Frasierovi do jeho pořadu a vyzve ho na souboj, aby si své problémy už jednou provždy vyřídili.

5. díl - Dalekohled

Do Frasierovy show zavolá muž a má problém s matkou, která nic nedělá a jen lelkuje. I když mu Frasier vůbec nepomůže, uvědomí si, že stejný problém má i jeho otec a rád by mu našel nějakého koníčka. Proto mu v obchodě koupí dalekohled, aby mohl sledovat okolí. Otec je nadšený a chce sledovat párek jestřábů, kteří se uhnízdili v okapu, ale Frasier mu řekne, ať se dívá lidem do bytů, což otce pohorší. Daphne však začne okolí pozorovat a v jednom bytě uvidí muže, jak stírá z podlahy kaluž krve. Otec se podívá a zjistí, že je to rajčatová šťáva z plechovky, ale šmírování ho začne bavit. V protějším domě uvidí ženu, která má také dalekohled a sleduje je. Žena otci napíše vzkaz, který si dalekohledem přečte a stejně tak jí i odpoví. Komunikují spolu, což Frasiera dost děsí, zvláště poté, co ho žena u dalekohledu pozná.

6. díl - Padělek

Frasierovi do jeho show zavolá muž, který se pohádal se ženou, která chce jet na dovolenou, ale muž by raději za své úspory koupil kalové čerpadlo. Frasier ho chce přesvědčit, aby jel se ženou na dovolenou, a tak mu vypráví o své koupi obrazu slavné malířky Marthy Paxtonové, který by se mohl zdá zbytečnou investicí, ale on z něj má přesto radost pokaždé, když se na něj podívá. V ten moment mu Martha, která poslouchá jeho show, zavolá s tím, že by se s ním ráda setkala, takže ji Frasier pozve na páteční večírek, který si právě vymyslel. Uspořádá party, na kterou pozve vybranou společnost a kam později dorazí i poněkud výstřední Martha. Odmítá si odložit své pončo, podávat komukoliv ruku a chce vidět místo, kam si Frasier pověsil její obraz, který nedávno koupil. Když ho zahlédne, prohlásí, že toto není její obraz, takže večírek skončí fiaskem. Frasier jde obraz hned druhý den vrátit prodejci, který ho podvedl. Ten však tvrdí, že je to originál od Paxtonové a odmítá Frasierovi vrátit peníze. Ten si tedy obraz opět odnese domů a chce zavolat na policii, ale otec mu to rozmluví, protože se tím podle něj nikdo zabývat nebude. Chce se tedy spojit s právníky, ale i to mu otec rozmluví, protože by za soudy ve výsledku zaplatil mnohem víc peněz, než má padělek cenu. Rozhodne se využít své show a prodejce očernit, ale to pro změnu odmítá Nails, že by ho mohl prodejce žalovat pro pomluvu. Frasier se cítí bezmocný a tak jde v noci ke galerii a chce do výlohy hodit cihlu. Vtom sem přijede Niles a aby mu v tom zabránil, připomíná mu historku z jejich dětství, kdy se i on chtěl pomstít za ponížení, kterého se mu ve škole dostalo, ale Frasier mu v tom tehdy zabránil a vysvětlil mu, že násilí nikam nevede. Když mu však Frasier řekne o přezdívkách, které mu ve škole potom spolužáci dávali, Niles se tak naštve, že vezme Frasierovu cihlu a rozbije s ní výlohu galerie sám...

7. díl - Říkejte mi nezodpovědný

Frasierovi do show zavolá muž jménem Marco, který má problém s přítelkyní Catherine. Ta ho tlačí k závazkům, ale on by si chtěl nechat otevřená zadní vrátka, kdyby se objevila nějaká lepší žena. Frasier je z něj znechucen a řekne mu, že by bylo nejlepší se s přítelkyní rozejít. Catherine však později navštíví Frasiera ve studiu a začne mu nadávat, protože se s ní Marco skutečně podle jeho rady rozešel. Když Frasier zjistí, že žena show neposlouchala, zopakuje jí, co o ní Marco říkal. Catherine je z toho nešťastná a Frasier se ji pokouší uklidnit. Promluví si s ní a mluví krásně o vztazích, ačkoliv je sám rozvedený. Pak spolu vedou dlouhý rozhovor a zjistí, že si rozumějí a mají mnoho společného. Začnou spolu randit a po pár dnech je v restauraci zahlédne Niles. Ihned se na Catherine vyptává a bratr mu vypoví, jak Catherine poznal. Niles to nepovažuje za etické a bratři se kvůli tomu pohádají. Když se Frasier vrátí do rádia, má na telefonu Marca...

8. díl - Milovaná nevěrnice

Frasier měl jít na Nilesovu přednášku, ale ta byl zrušena, a tak si bratři vyrazí na večeři. V restauraci si všimnou svého otce, který měl být u svého kamaráda, ale teď tu sedí u stolu s neznámou ženou a očividně se dobře baví. Náhle žena začne plakat a odejde pryč. Bratři si myslí, že to byla Marion Lawlorová – když byli ještě malí, rodiče se s Lawlorovými přátelili, ale pak se rozhádali a už se nikdy nesešli. Druhý den přijde za Frasierem Niles, kterému otcovo setkání leželo v hlavě, a přinese mu ukázat svůj deník z dětství. Z jeho tehdejších poznámek vyplývá, že se rodiče tehdy hodně hádali a on viděl otce, jak se v noci objímal s Marion, takže předpokládá, že s ní měl otec poměr. Frasier tuto teorii odmítá, ale Niles si je jistý, že má pravdu, a tak jim Daphne navrhne, aby se zeptali otce přímo. Ten zrovna vejde do dveří a Daphne se ho zeptá, zda měl před třiceti lety poměr. Otec to popírá, a tak mu synové řeknou, že ho včera viděli v restauraci, a Frasier mu řekne o Nilesově teorii...

9. díl - Morální dilema

Frasier dostane od asistentky nabídku, aby natočil reklamu pro čínskou restauraci, ale on to jako vždy odmítá, protože je to pod jeho důstojnost. Ujme se toho jeho kolega Bulldog, a když Frasier vidí, jak strašně to namluvil, a také když zjistí, jak velký honorář za namluvení pár vět restaurace nabízí, začne o tom uvažovat. Doma se poradí s otcem a Daphne a ti mu navrhnou, aby jídlo v restauraci ochutnal, a když bude spokojený, může reklamu udělat. To se mu zdá jak výborný nápad a rozhodne se vzít je na večeři s sebou. Hned si po telefonu zarezervuje stůl a chce se představit falešným jménem, aby se k němu chovali jako k normálnímu hostu. Když však zjistí, že až do deseti večer není volné žádné místo, představí se a je šťastný, protože získal stůl o čtvrt hodiny dříve. Příštích pár dnů už ve své show pronáší reklamní řeč a restaurace je spokojena, protože její zisky stoupají...

10. díl - Vyhoďme ho z kola ven

Frasier jde do hospody s Roz a dalšími dvěma kolegy. Roz jim řekne nejnovější drb, že stanice přetáhla rozpočet a někoho tedy vyhodí. Roz si myslí, že by to mohl být Bulldog, který je tak trochu podivín a navíc se nedávno pohádal s vedením kvůli platu. O své místo se bojí i rozhlasový kněz Mike. Frasier mu řekne, že vyhodí Bulldoga, aby Mikea uklidnil. Ten však stojí za dveřmi jeho kanceláře a celý rozhovor vyslechne. Je si jistý, že proto si ho k sobě na odpoledne předvolal ředitel. Frasier se ho snaží uklidnit, ale rozčilený Bulldog je rozhodnutý jít za ředitelem a dát výpověď sám, protože jeho nikdo vyhazovat nebude. Když to zjistí Roz, vynadá Frasierovi. Je to jen drb a na odpolední schůzce chce ředitel s Bulldogem probrat rozšíření jeho pořadu do celoplošného vysílání. Frasier volá sekretářce ředitele, aby Bulldoga zastavila, ale už je pozdě. Bulldog řekl řediteli vše od plic a teď se cítí skvěle. Roz nařídí Frasierovi, že musí zajít za ředitelem a vše mu vysvětlit. Když přijde Frasier domů, otec se ho hned vyptává, co je s Bulldogem, protože každý den poslouchá jeho sportovní pořad, ale dnes nebyl. Frasier mu řekne, že Bulldog dal výpověď, a pak mu vylíčí, co se stalo. I otec mu řekne, aby šel za ředitelem a napravil svou chybu. V ten moment přichází do Frasierova bytu Bulldog...

11. díl - Smrt mu sluší

Frasierův otec měl jít na lékařskou prohlídku, ale opět to neudělal. Frasier tedy rozhodne, že otce k dr. Newmanovi doprovodí, ten ale zemřel na infarkt, když se ráno sehnul pro noviny. Frasiera to hrozně vyděsí, protože si uvědomí, že by se mu to klidně mohlo stát taky. Rozhodne se dát své věci do pořádku a sepsat poslední vůli. Má i konkrétní představu, kde by se měla konat pohřební hostina a jak by měla vypadat. Frasier si myslí, že bude mít lepší pocit, jenže se bojí smrti ještě víc. Otec mu řekne, že je nesmysl srovnávat se s nebohým doktorem, protože ani nezná jeho anamnézu. Frasier se rozhodne jít do nebožtíkova domu, aby zjistil všechny informace. Doktor Newman byl žid a jeho příbuzní teď drží sedm dní smutku. Přesto se Frasier vyptává na jeho životní styl, stravovací návyky a ke svému zděšení zjistí, že doktor hrál několikrát týdne basketbal, dodržoval zdravou výživu, nekouřil, nepil ani kávu a nikdy nebyl nemocný. Paní Newmanová žádá Frasiera o radu jak se vypořádat s tím, že někdo s tak příkladným životním stylem mohl tak najednou zemřít, a chtěla by od známého psychiatra slyšet nějaké vysvětlení. Frasier to sám neví, ale uvědomuje si, že bychom se měli denně radovat z drobných maličkostí a překvapení, která nám život přináší. Jedno takové ho potká v podobě hezké ženy, která mu dá svoje telefonní číslo…

12. díl - Veselé Vánoce

Ve studiu, kde Frasier pracuje, je vánoční večírek. Frasier má za úkol odvézt domů svou kolegyni Bonnie, která je známá tím, že se rychle opije a pak je sexuálně agresivní. Frasier je ale přesvědčen, že to není nic, co by nezvládl. Naloží ji do taxíku a pak ještě jde nakupovat nějaké dárky. Na svátky má totiž přijet jeho syn, tak pro něj chce připravit krásný Štědrý den. Syn ale nakonec nepřijede a Frasiera to natolik rozhodí, že se pohádá s otcem. Dokonce vezme službu v rádiu za kolegu, na jeho linku ale bohužel volají samí zoufalci a vyprávějí smutné historky ze života. Po hodinách únavného vysílání se chce Frasier zastavit na dobré večeři, ale skončí v bistru u Lou mezi bezdomovci, kde zažije poučnou příhodu…

13. díl - Hádej, kdo přijde na snídani!

Frasier přijde za Nilesem s tím, že bude mít v pátek rande a potřebuje mít volný byt. Otec ale situaci hned prokoukne a souhlasí, že vyklidí pole, ale na oplátku chce, aby mu Frasier uvolnil byt ve čtvrtek – to má rande zase on. Frasier se v pátek ráno vyptává otce na jeho známost a vzápětí zjišťuje, že tátova přítelkyně Elaine u nich zůstala přes noc a tak ji pozvou ke společné snídani. Ta se ale moc nevyvede. Frasier se otci omluví, protože prostě není na něco takového zvyklý. Při své rozhlasové show o tom začne mluvit do éteru, a když se vrátí domů, je na něj otec naštvaný, protože byl necitlivý k Elaine, která se strašně stydí, že všichni lidé slyšeli o jejich poměru. Frasier se proto rozhodne oslovit Elaine z rádia znovu a pozve ji k nim domů na romantickou večeři. Sejde se ale poněkud více lidí, než měli v plánu…

14. díl - Akce starý mládenec

Kamarád Frasierova otce pořádá aukci starých mládenců a chce po něm, aby tam dostal synova kolegu Bulldoga. Ten mu to slíbí a rozhodne se tam jít také. Licitující ženy jsou dost v ráži a většina mužů se bojí vyjít na pódium. Frasier se vrátí úplně zničený s tím, že si ho koupila nějaká žena za pět set dolarů, ale vůbec netuší jaká. Ukáže se, že je to modelka jménem Kristina, která fotí pro módní časopis a je velmi krásná. Bulldog, který jde do dražby hned po něm, se vrátí zpátky za chvilku. Koupila si ho Daphne, protože když už ženy nechtěly přihazovat, požádal ji o to Frasierův otec. Nikdo další se už nepřidal… V pátek přijde k Frasierovi Kristina a požádá Frasiera, aby pohlídal její dceru. Renata je z toho velmi otrávená a celý večer telefonuje kamarádkám. Frasierovi prozradí, že matka nejraději mluví jen o sobě a o hubnutí, nestará se o ni, odkládá ji u cizích a všem už tři roky tvrdí, že dceři je pouhých devět let, aby sama vypadala mladší. Jenže pak se ukáže, že si Renata vymýšlí. Proč asi? To musí psychiatr zjistit…

15. díl - Není všechno zlato, co se třpytí

Frasier vezme svého otce na prohlídku rozhlasového studia, kde se od Roz dozví, že zrovna naletěla podvodníkovi. Frasier si myslí, že on sám by nikdy nikomu nenaletěl a podvodníka by okamžitě poznal. Proto se s ním otec vsadí. Večer mají přijít na poker tři lidé. Dva z nich jsou jeho bývalí kolegové policisté a jeden je bývalý zločinec. Frasier má poznat, kdo je kdo. Celý večer hosty pozoruje, ale vůbec si není jistý. Nakonec se ukáže, že bývalým zločincem je Jimmy, milý člověk, kterého by Frasier vůbec netipoval. Po jejich odchodu vyjde najevo, že si s ním dokonce Daphne domluvila na druhý den rande. Frasier i jeho otec se jí to snaží rozmluvit, ale ona si nedá říct. Když se to pak druhý den dozví i Niles, přinutí svého bratra, aby vyrazili do onoho hrozného pajzlu, kam šli hrát kulečník, a zachránili ji…

16. díl - Jak se Lilith vrátila

Uprostřed Frasierova pořadu mu do rádia zavolá jeho bývalá žena Lilith, která je ve městě na konferenci. Vyčte mu, že udílí posluchačům naprosto bezcenné rady, ale také si s ním domluví večerní rande. Otec s Nilesem jí nesnášejí a Lilith si z nich také hned začne utahovat. Později se ukáže, že Lilith nepřijela na žádnou konferenci. Přijela kvůli dopisu, který Frasier nechal u ní v bytě. Půjčil si slova z jedné písně a psal o tom, jak moc mu chybí a že věří, že jejich láska ještě nezemřela. Frasier jí vysvětlí, že tam dopis opravdu nechal, ale nebylo to před měsícem, nýbrž před rokem, když se rozcházeli. Nakonec se spolu přece jen vyspí. Ráno je ale moudřejší večera…

17. díl - Sen noci hromnicové

Daphne se zakouká do číšníka Erika v kavárně a domluví si s ním rande. Niles to nese velice špatně a Frasier má tušení, že mu to doma moc neklape, což mu bratr jen potvrdí. Jak oživit Nilesův nudný vztah? Mohli by si někam vyrazit a dělat, že se neznají, předstírat seznámení. Nebo oživit sex nějakou scénou z filmu či hraním určitých rolí? Niles tedy pro svou ženu připraví mapu k pokladu s tím, že pokladem je on, ukryt nahý ve skříni. Bohužel ho najde služka, která začne vyvádět a do toho přijde Nilesova žena, která si situaci vysvětlí po svém a muže vyhodí z domu, takže musí přespat u Frasiera na gauči. Otec Nilesovi poradí, že by měl ženě přichystat romantické překvapení - koupit květiny, připravit výbornou večeři a ukázat jí, že mu na ní záleží. Daphne se nabídne, že jídlo připraví. Je bouřka, vypadne elektřina, žena se nemůže do rána vrátit a vypadne elektřina. Niles s Daphne zůstanou spolu sami jen při světle hořícího krbu a svíček. Když se to Frasier dozví, rozhodne se vyrazit za nimi, aby neudělali nějakou hloupost…

18. díl - Rozhlasové ceny

Frasierův pořad je nominován na rozhlasovou cenu. Jeho agentka Bebe se mu hned vnutí jako doprovod. Produkční Roz se dozví, že ostatní nominovaní už začali jednat, takže si nechali otisknout reklamy na vlastní pořady a pořádají koktejly, aby se zavděčili porotcům. Frasier s Roz uvažují, že jim pošlou nějaké pozornosti jako poděkování za nominaci. Jeho otec si ale myslí, že to není vůbec čestné a něco takového by dělat neměli. Oni si sice uvědomují, že má pravdu, nicméně neodolají a pošlou všem klíčenky, župany, hodinky a jiné drobnosti. Všichni porotci jsou nadšeni a při nominačním večeru jim za dárky děkují. Frasier ale začne mít špatný pocit, protože jeden z jeho konkurentů, moderátor Fletcher Grey, je nominován už pojedenácté a zatím nikdy nevyhrál. Přitom neudělal nic, aby se zalíbil porotě. Roz je ale odhodlaná zvítězit a Frasierův nápad, rozdělit se o případnou výhru s Greyem, okamžitě zavrhne…

19. díl - Vraťte mu to křeslo

Niles koupil své ženě smaragdový náhrdelník a chce ho do jejích narozenin schovat u Frasiera v bytě. Nechá Daphne, aby si ho vyzkoušela, a když jí ho připíná, jakoby náhodou jí spadne za výstřih… Frasier má svůj byt zařízený s důrazem na každý detail. Jediné, co ho hyzdí, je otcovo staré křeslo, které je už potrhané. Otec ho vždy spravuje tak, že na každou malou prasklinku v potahu nalepí lepící pásku. To Frasiera přivádí k šílenství, ale bojí se mu říct, aby křeslo už vyhodil. Niles přijde s návrhem, že by Frasier mohl koupit otci křeslo nové a odůvodnit to tak, že staré křeslo bylo jakousi pomůckou, která měla otci usnadnit jeho přechod ze starého bytu do Frasierovy domácnosti. Proto se vydají do obchodu, kde objeví celkem dobře vypadající křeslo, které je navíc vybavené masážním systémem, ze kterého jsou oba bratři uneseni, stejně jako později Daphne. Jediný, komu se křeslo nelíbí, je Frasierův otec. Nemá rád kůži, vibrace mu vadí, a už vůbec mu nevyhovuje černá barva. Trvá na tom, že chce zpět své staré křeslo. To je ale trochu problém, protože pomocník Leo ho místo do sklepa odnesl na ulici, kde ho okamžitě někdo sebral. Frasier otci navrhne, že mu koupí jakékoli jiné křeslo, které si vybere. Ukáže se, že otec má ke svému starému křeslu silnou citovou vazbu díky vzpomínkám, se kterými ho pojí. Proto Frasier ve svém rozhlasovém pořadu nabídne odměnu za jeho navrácení. Zjistí ale, že křeslo momentálně plní jistý nenahraditelný úkol a jeho získání zpět nebude jednoduché, jenže na druhou stranu otec je pořádně rozhněvaný…

20. díl - Krize středního věku

Frasier cítí, že začíná trpět zapomnětlivostí. Otec ho přesvědčí, že to je nástupem středního věku. Krátce nato se Frasier seznámí v obchodním domě s mladou dívkou, která ho pozve na rande. Frasier se děsí toho, že vedle ní bude vypadat jako křepčící stařík, a proto její nabídku odmítá.

21. díl - Na cestách s Martinem

Frasierovi přišly nové katalogy s nabídkami na dovolenou. Plánuje, že pojede na týden někam do lázní, kde se nechá hýčkat, a svého otce a jeho psa nechá doma. Připadá si ale trochu hloupě, když mu Roz řekne, že o své dovolené bere svoji matku do Irska, odkud pochází. Vysvětlí mu, že s matkou na svém vztahu neustále pracují. Myslí si, že by Frasier s otcem také měli někam vyrazit a poznat se i z jiné stránky, než jak jsou zvyklí ze svého každodenního života. Frasier se tedy rozhodne vzít svého otce na dovolenou. Nabídne mu všechny možné cesty po Evropě a Asii, ale on se na nic z toho netváří nijak nadšeně. Navrhne mu proto, aby něco vybral sám. Otec okamžitě navrhne, že chce jet na výlet po Spojených státech v obytném voze. Přesně tak to totiž Frasierovi rodiče vždycky plánovali a nikdy neudělali. Po chvíli se Frasier přizná Nilesovi, že ho to děsí, protože si původně myslel, že budou bydlet v luxusních hotelích, a ne v autě. Stejně je na tom ovšem i jeho otec, který zase Daphne přemlouvá, aby jela s nimi, protože si se synem nebude mít o čem povídat. Daphne souhlasí a když to zjistí Niles, chce jet také, ačkoli po zážitcích z dětství se toho děsí. Vyrazí tedy společně. Bezstarostná jízda končí v okamžiku, kdy se Daphne, která, než dostane zelenou kartu, nesmí opustit USA, nejednou probudí pár kilometrů za kanadskou hranicí…

22. díl - Nilesova kniha snů

Niles má psát knihu, ovšem jeho vydavatel zjistil, že jeho téma už někdo zpracoval. Proto si měl vymyslet jiné téma, ale nic ho nenapadlo. Ještě pár minut před schůzkou s vydavatelem netuší, co by mu měl říct. Problém se vyřeší skoro sám, když vydavatel nadhodí, že by bylo zajímavé, kdyby dva bratři psychiatři napsali dohromady knihu o sourozeneckých vztazích. Niles se toho okamžitě chytne a začne Frasiera přemlouvat. On je nejdřív proti, ale nakonec souhlasí. Večer se sejdou u Frasiera a snaží se přijít na to, o čem by ta kniha vlastně měla být. Nejdřív si myslí, že by všechno mohl uvést jejich otec nějakou historkou z jejich dětství. S tím se ale zadrhnou hned na začátku, když si otec nemůže vzpomenout na indiánský název jezera, u kterého se rvali jako koně. Pak Frasier přijde s nápadem, že by pro inspiraci mohli využít jeho show. Chce vyzvat posluchače, aby mu do rádia telefonovali své příběhy ze sourozeneckého života. Vzhledem k tomu, že se jedná v podstatě o zneužití cizích zážitků ve vlastní prospěch, Niles nadšeně souhlasí. Hned od začátku si ale ve studiu začnou skákat do řeči, nicméně, jakmile začnou telefonovat posluchači, bedlivě poslouchají a zapisují si poznámky. Potom se ozve i Nilesův vydavatel Tanaka, kterému se pořad moc líbil a řekne jim, že od nich potřebuje pár prvních kapitol, které by mohl ukázat Reader´s Digest, kteří by chtěli rovnou celý seriál na toto téma. Samozřejmě na to mají bratři jen pár dní, ale přesto mu to slíbí. Hned prvním problémem je najít úvodní větu. Opět se u toho začnou hádat… Niles, ačkoli publikuje v odborných časopisech a má významné klienty, se cítí být ve stínu svého bratra, jehož fotografie jsou na bocích autobusů.

23. díl - Chřipka

Frasier je nastydlý a dokonce kašlal i do éteru. Jeho kolegové se o něj s účastí starají, jenže Frasier se obává, že je na něj Gil tak milý jen kvůli tomu, že chce získat jeho vysílací čas. Proto trvá na tom, že nemůže zůstat doma a vyležet se z chřipky, která na něj leze. Druhý den mu je ale tak zle, že prostě nemůže nikam jít a Gil za něj zaskakuje. A Frasierovy obavy se potvrdí. Je mu ale opravdu zle, takže ho napadne, že by za něj mohl zaskočit jeho bratr Niles a podaří se mu ho přesvědčit. Nilesovi se to po chvíli zalíbí a začne být velice dobrý, což ale zase začne znepokojovat Frasiera. Daphne se ho snaží přesvědčit, že to všechno jsou jen chorobné představy způsobené horečkou. On to ale odmítá a pošle ji do lékárny pro léky, které by mu měly pomoci. Jejich vedlejším účinkem je ovšem trochu euforie, díky které Frasier okamžitě vyrazí do studia, kde způsobí malou katastrofu...

24. díl - Rozpravy nad kávou

Frasier s Nilesem mají sraz ve své oblíbené kavárně, ale u všech stolů je plno. U jednoho stolu už lidé sice zaplatili, ale stále nechtějí odejít. Tak na ně bratři vrhají tak dlouho vražedné pohledy, až se konečně zvednou a odejdou. Jenže než se ke stolu stačí přemístit, zabere ho někdo jiný. Nezbývá jim, než se posadit venku, kde Niles Frasierovi mimochodem sdělí, že není šťastný. Nemá v podstatě žádný důvod být nešťastný, ale nikdy nezažil pocit absolutního štěstí, jako když bezdomovec dostane od Armády spásy nové boty. Frasier má trochu podezření, že si bratr svou ženu bral hlavně pro peníze. Niles tvrdí, že to tak není, ale moc přesvědčivý není. Déšť je vyžene zpět dovnitř do kavárny a za chvíli se tam objeví i Daphne s jejich otcem. Ten se s Frasierem hned začne hádat. Niles se pak Frasierovi přizná, že něco cítí k Daphne, ale svou ženu opustit nehodlá. Celou dobu se Niles snaží z Frasiera dostat odpověď na otázku, zda je šťastný. Vždycky jim do toho ale něco vleze. I teď, když už se zdá, že Frasier konečně odpoví, objeví se ve dveřích znovu jejich otec…