Star Trek Deep Space Nine postavy
| Jméno | Pozice | Rasa | Herec | Poprvé |
|---|---|---|---|---|
| Benjamin Sisko | velící důstojník | člověk | Avery Brooks | „Poslání 1 & 2“ |
 Benjamin Sisko je důstojníkem Hvězdné flotily, který je pověřen velením stanice Deep Space Nine. Na počátku seriálu je truchlícím vdovcem (jeho ženu zabili Borgové při bitvě u Wolf 359) a otcem teenagera Jakea. Spolu s Jadzií Dax objeví bajorskou červí díru, kterou Bajorané považují za domov Proroků, svých bohů a ochránců. Bajorané prohlásí Siska za „Vyslance Proroků“ a tato vysoká náboženská funkce je mu zpočátku nepříjemná. Za příkladné velení je na konci 3. řady povýšen z komandéra na kapitána a stává se klíčovou postavou sil Federace v boji proti Dominionu. |
||||
| Kira Nerys | první důstojník | Bajoran | Nana Visitorová | „Poslání 1 & 2“ |
 Kira Nerys je důstojnicí Bajorské milice, dříve byla partyzánskou bojovnicí během okupace Bajoru Cardassiany. Nyní působí na stanici jako bajorský styčný důstojník a jako Siskův první důstojník. Zpočátku je podezřívavá vůči skutečným úmyslům Federace s její planetou, ale postupně se naučí zbytku posádky důvěřovat. Jako většina Bajoranů je hluboce věřící a tak ji připadá nevhodné, aby její velitel byl „Vyslanec“. |
||||
| Odo | velitel bezpečnosti | Zakladatel (měňavec) | René Auberjonois | „Poslání 1 & 2“ |
 Konstábl Odo je nepodplatitelný velitel bezpečnosti na stanici. Je měňavec, má schopnost změnit se v jakýkoli tvar nebo věc. Byl nalezen v pásu Denorius Cardassiany, kteří ho přivezli na Bajor (tehdy Cardassiany okupovaný). Vyrůstal v laboratoři pod dohledem bajorského vědce jménem Mora Pol. Odo touží nalézt další svého druhu, ale když se mu to nakonec podaří, je nemile překvapen, že jde o nelítostné vládce gamma kvadrantu, tzv. Zakladatele. |
||||
| Julian Bashir | vrchní lékař | člověk | Alexander Siddig | „Poslání 1 & 2“ |
 Julian Bashir je vrchní lékařem na stanici. Je sice člověk, ale jeho rodiče ho nechali jako dítě nezákonně geneticky vylepšit, protože nedokázal udržet krok s vrstevníky. Přestože není příliš taktní, naváže přátelství s několika obyvateli stanice, především z náčelníkem Milesem O'Brienem a Cardassianem Garakem. |
||||
| Jadzia Dax | vědecký důstojník (1.–6. řada) | Trill | Terry Farrellová | „Poslání 1 & 2“ |
 Jadzia je vědeckým důstojníkem na stanici. Pochází z rasy Trillů, svůj život a myšlenky sdílí s dlouhověkým symbiontem zvaným Dax, který dosud prožil sedm životů ve spojení s předchozími hostiteli. Posledním byl Curzon, který byl blízkým přítelem a učitelem Benjamina Siska. Jadzia naváže vztah s Worfem, za kterého se také provdá. Na konci 6. řady seriálu zabije Jadzii posedlý gul Dukat. |
||||
| Ezri Dax | poradkyně (7. řada) | Trill | Nicole de Boerová | „Image in the Sand“ |
 Ezri Dax se objevila v seriálu po náhlém odchodu Jadzie a je dalším hostitelem symbiontu Dax. Jelikož na tuto úlohu nebyla připravená ani vycvičená, často je frustrována tím, co život se symbiontem obnáší, včetně vzpomínek na osm životů předchozích hostitelů. Potýká se s city k Worfovi, které má ze vzpomínek Jadzie, a vlastními city k doktoru Bashirovi. |
||||
| Worf | strategický operační důstojník první důstojník USS Defiant (4.–7. řada) |
Klingon | Michael Dorn | „The Way of the Warrior 1 & 2“ |
 Worf přichází na stanici na začátku 4. řady seriálu (předtím působil jako bezpečnostní důstojník na USS Enterprise-D) po vypuknutí krátkého konfliktu mezi Federací a Klingonskou říší a stává se Siskovým strategickým operačním důstojníkem a později i styčným důstojníkem Klingonské říše. Ožení se s Jadzií Dax. |
||||
| Miles O'Brien | náčelník operačního oddělení | člověk | Colm Meaney | „Poslání 1 & 2“ |
 Miles O'Brien je technikem, náčelníkem operačního oddělení, které udržuje stanici plnou nekompatibilní cardassijské technologie v chodu. Je ženatý s botaničkou Keiko, se kterou má dceru Molly a později syna Kirayoshiho. O'Brien naváže přátelství s doktorem Bashirem, se kterým chodí hrát šipky nebo simulátoru. Předtím převelením na Deep Space Nine působil jako technik a vedoucí transportérů na USS Enterprise-D, takže občas s Worfem vzpomíná na staré časy pod velením kapitána Picarda. |
||||
| Jake Sisko | student (1.–5. řada) novinář (5.–7. řada) |
člověk | Cirroc Lofton | „Poslání 1 & 2“ |
 Jake je syn velitele stanice Benjamina Siska. Rozhodl se ale nejít ve stopách svého otce, chce být spisovatelem a novinářem. Zpočátku bojuje s představou života na staré cardassijské vesmírné stanici, ale nakonec si zvykne. Spřátelí se Ferengem Nogem, který je jediný obyvatel Deep Space Nine podobného věku. Nakonec se stane reportérem Federační tiskové agentury a na stanici zůstává i při její dočasné okupaci Dominionem. |
||||
| Quark | majitel baru a barman | Fereng | Armin Shimerman | „Poslání 1 & 2“ |
 Quark je majitel baru, centra zábavy na stanici (jsou zde jediné simulátory na Deep Space Nine, které pronajímá zákazníkům). Jako většina příslušníků jeho rasy (s výjimkou jeho bratra Roma) je mimořádně chamtivý a ochotný udělat cokoli pro získání latinia (včetně pašování nebo nelegálního prodeje zbraní), kvůli čemuž je téměř neustále v konfliktu s konstáblem Odem. Během seriálu však Quark při několika příležitost ukáže jisté morální kvality a dá přednost záchraně životů před finančním obohacením. |
||||
| Postava | Herec | Český dabing TV Nova (1. řada, 1994) |
Český dabing TV Prima (2. a 3. řada, 1996–1998) |
Český dabing AXN (2. a 3. řada, 2011) |
|
|---|---|---|---|---|---|
 |
Benjamin Sisko | Avery Brooks | Daniel Dítě | Daniel Dítě | Libor Hruška |
 |
Odo | Rene Auberjonois | Maxmilián Hornyš | Jaroslav Kuneš | Marcel Vašinka |
 |
Ezri Dax | Nicole de Boerová | — | — | — |
 |
Jadzia Dax | Terry Farrellová | Drahomíra Kočová | Drahomíra Kočová | Eliška Nezvalová |
 |
Worf | Michael Dorn | — | — | — |
 |
Jake Sisko | Cirroc Lofton | Pavel Vacek | Tomáš Herfort | Oldřich Hajlich |
 |
Miles O'Brien | Colm Meaney | Zdeněk Dvořák | Zdeněk Junák | Pavel Šrom |
 |
Quark | Armin Shimerman | Zdeněk Bureš | Zdeněk Bureš | Tomáš Juřička |
 |
Julian Bashir | Alexander Siddig | Ladislav Běhůnek | Ladislav Cigánek | Michal Holán |
 |
Kira Nerys | Nana Visitorová | Aranka Lapešová | Jana Musilová | Apolena Veldová |